论文部分内容阅读
“如果我参加一个商业谈判,听到有人说‘我完成了骑自行车到戛纳’,那么这笔生意几乎可以肯定能成交了。”一直以来,打高尔夫球是商业伙伴传统的交往运动,但是现在的职场人士更喜欢通过骑自行车运动来进行商业交往。有越来越多的企业赞助慈善自行车活动,不断涌现的城市自行车俱乐部提供了一个骑自行车之所以成为一种非常有效的交往方式,最令人信服的理由也许是,对于那些专业人士来说,骑自行车是一种充满激情的生活方式。共享同样的爱好和激情,也是开启一段合作关系的理想方式。
“If I take part in a business negotiation and hear someone say ’I’ve completed a bike ride to Cannes,’ the business is almost certain to be a deal.” Playing golf has traditionally been a trading affiliate movement, However, current professionals prefer to engage in business through cycling. With more and more companies sponsoring charity bike activities, the emerging City Bicycle Club offers the most compelling reason why a bike can be a very productive way to interact, perhaps for those professionals, Cycling is a passionate lifestyle. Sharing the same hobbies and passions is also an ideal way to start a partnership.