商务英语词汇特点及汉译技巧

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wy85396021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语属于应用语言的分支,其词汇专业性极强,语体规范正式,语句简洁明快。正确地翻译这些词汇语句有助于译文读者准确地理解原文信息内容和文本功能。本文通过一些实例,主要从词汇的角度分析商务英语的语言特征,简要阐述商务英语翻译过程中应把握的翻译技巧。
其他文献
在美国次贷危机的影响下,客户资源减少,推广难以有效触及目标客户成为我国的中小企业面临的最大问题。电子商务交易模式的出现促进了经济的增长并降低了交易成本。随着互联网
目的探讨联合手术技术治疗先天性胫骨假关节的临床护理方法。方法应用经足踝髓内固定、包裹式自体髂骨移植和Ilizarov环形外固定器联合手术技术治疗先天性胫骨假关节患者51例
"老字号",顾名思义,指的是历史悠久的商号、店号,在我国多见于餐饮业,医药业和商业。随着时间的推移和经济的发展,越来越多的牌子跻身"老字号"的行列。激烈的市场竞争使许多
本文使用宏观经济,文化活动,历史事件的分析方法和技术,对收集的数据为基础的测试和分析当代中国的影响中俄经贸合作的情况。未来,试着找到可行方法如何改善中国与俄罗斯经贸
<正>为了更好的"培育接续产业、实现可持续发展",促进延安经济又好又快发展,现就我市经济社会发展的基本情况、存在的主要问题、发展接续产业和促进可持续发展作如下分析与思
固定资产是企业重要的生产要素,也是企业的生产工具,如果没有固定资产,企业就无法完成生产任务。它以生产设施和生产设备等形式而存在,所以它在企业创造利润的过程中发挥着大
电子商务的快速发展促进了英语作为国际通用语言的另一用途。通过对电子商务英语的用词特色和句法特征进行分析,本文在对电子商务专业文献及函电的理解和翻译有重要的理论和
为了规范债务重组的会计处理,财政部于2006年2月发布了修订后的《企业会计准则第12号——债务重组》具体会计准则。新准则的变革主要体现在三个方面:重新界定债务重组、运用
公共政策是政治系统对社会价值进行权威性分配的过程,影响着社会生活的方方面面。公平有效的公共政策能够引导社会政治经济生活的正确走向,有利于社会秩序的规范与稳定。而具
目的本文的主要目的是探讨左西孟旦对急性心肌梗死伴心力衰竭的临床治疗效果。方法本次研究主要选取了2012—2013年期间内的40例患有急性心肌梗死伴心力衰竭的患者作为研究对