论文部分内容阅读
中学生的口头禅可视为青少年“自说自话”的话语表征。对其有所了解，有助于更感性、更直观地体察年轻人的“自说自话”现象。而“COOL（酷）”不仅在中学生的口头禅中居重要位置，可以说对“酷”的认同几乎浓缩了当今青少年的时尚追求。不了解年轻人常挂在嘴边的“酷”究竟是什么意思，很可能无法揭示青少年“自说自话”的“核心秘密”。北京零点调查公司于1999年对京沪穗以及周边城市中学生的调查，对此有所涉及，为我们认识、研究“自说自话”现象，提供了客观、真实的数据支撑。现就有关内容摘编如下。
The mantra of middle school students can be regarded as the expression of “self-talk” of adolescents. Some understanding of it helps to perceive more directly and intuitively the young people’s “self-talk” phenomenon. And “COOL” not only occupies an important position in the middle school students’ mantra, it can be said that the recognition of “cool” almost concentrates the fashion pursuit of today’s youth. Do not understand what young people often talk about “cool” what is the meaning, it may not be able to reveal the “secret” youth “self-defense.” Beijing Zero Survey Company surveyed the students in Beijing, Shanghai, Guangzhou and surrounding cities in 1999, which is involved in this issue, providing objective and true data support for us to understand and study the phenomenon of “talking to oneself”. Excerpts on the relevant content are as follows.