高中英语写作中汉语的迁移及对策探究

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lt13770509399
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在学习第二语言的过程中,语言迁移是一种极为常见的现象.英语写作是培养人的写作能力和思维能力的有效途径,在高中英语写作中,许多学生经常会受汉语思维影响,出现汉语式表达.英语写作中的汉语迁移指学生在英语写作、学习过程中,已掌握的汉语知识、技能和方法对学生的影响.迁移有正迁移、负迁移、零迁移三种类型,而英语写作中的汉语迁移多以负迁移为主,因此,了解英语写作中汉语负迁移的影响和原因,然后积极寻找行之有效的解决对策,就显得尤为重要.
其他文献
严紫铭同学的通过描写三代人因为对不同音乐的爱好而发生冲突,揭示了不同时代、不同经历和不同背景的人之间容易出现隔阂.
在新课改背景下,越来越多的高中教师意识到体验式教学的重要性,将其贯彻到写作课堂上,不仅能提高课堂教学效率,深化学生感悟,还能培养学生良好的写作习惯,满足其日益提升的发
期刊
英语是国际性交际语言.重视英语教学,不能只顾基础知识,更应注重综合能力的提高,听说读写全面兼顾,作为基础知识的综合运用能力凸显的写作教学,更应备受关注.多数学生对写作
期刊
英语写作是初中英语学习中的一个重要的知识版块.同时,英语写作也是各类英语考试当中必考的一种题型.但是,很多教师在初中英语写作教学中出现了较多的问题,严重影响着学生英
期刊
期刊
阅读下面的文字,根据要求作文。世界歌王帕瓦罗蒂有三个不小的缺点,嗓音不行,怯场,不识乐谱。这其中任何一个缺点都是从事演艺活动的歌手之大忌,但事实证明,这三个缺点都没能
英语作为一门语言类学科,阅读与写作在英语教学中均占据了重要的地位,但是在以往的初中英语写作教学中出现写作指导与阅读教学脱节的情况,侧重于写作技巧指导的教学模式,让初
期刊
三颗蔬菜——艾略特、塞奇威克和乔治在“餐厅”剧院打工,除了端盘子、洗碗,他们一无所长。但他们都非常自命不凡,梦想着有朝一日能够摆脱这无聊的锅 Three vegetables – E
期刊
在如今教育改革背景下,高中英语受到更多人的关注与重视.英语教学的主要目的是让学生能够将所学的知识内容更好应用在生活交际以及未来工作当中.英语写作可以将其视为学生英
期刊
俗语说:“尺有所短,寸有所长。”“取人之长,补己之短。”“十个指头伸出来有长短。”这些被前人所总结的话语已流传了好多年,可见缺点是很平常的。人都不是十全十美的,美、
期刊