中国经济增长再次显露加速的迹象,但是,倾斜性增长导致中国经济迫切需要结构调整,需要经济增长模式必须从依赖投资和出口转向刺激国内消费。同时,国际石油价格和相关价格的上涨导致全球各主要经济体都面临通货膨胀的威胁,中国似乎又成为了通货膨胀的助推器,通货膨胀真的会卷土重来吗? China’s economic growth has once again shown signs of acceleration. However, the rampant growth has led to an urgent need for structural adjustment in the Chinese economy. The economic growth model needs to shift from dependence on investment and export to stimulating domestic consumption. At the same time, rising international oil prices and related prices have led to the threat of inflation in all the major economies in the world. China seems to have become a booster of inflation. Will inflation really come back?