论文部分内容阅读
去年的Art021是上海最新的当代艺术艺博会,预展中的VIP客户们前往的就是坐落在上海南边的一个大型夜店卡拉OK,第三届艺博会的酒会就是在这里。世界各地其他艺博会的酒会,要不是在博物馆里,要不是在艺博会的分馆里,抑或是在高级酒店的宴会厅里,卡拉OK好似是一个从未出现过的理念。体验出了大陆艺术世界独有的特点:两个世界的结合。一个是资产阶级的享乐主义世界,也是上海的特点。KTV是很多亚洲国家的经典娱乐场所,在中国当然也是非常盛行,也许它的盛行也是中国人内敛不外露的性格所决定的。这家极具艺术气息的KTV就是上海大藏家乔志兵所有,在2015年世界前100名藏家中,乔志兵的名字和余德耀等变成了中国最成功的艺术藏家的代名词。在酒会中,艺商、藏家和艺术家
Last year’s Art021 was the latest contemporary art fair in Shanghai. The pre-expo VIP customers went to a large nightclub karaoke located in the south of Shanghai. The third art fair was here. The receptions of other art fairs around the world are not the same in the museum, the art fair or in the banquet hall of the high-class hotel. Karaoke seems like an idea never before seen. Experience the unique characteristics of the mainland art world: the combination of two worlds. One is the bourgeois hedonistic world, which is also a characteristic of Shanghai. KTV is a classic entertainment place in many Asian countries. Of course, it is also very popular in China. Perhaps its prevalence is also determined by the Chinese people’s restrained personality. This very artistic KTV is owned by Qiao Zhibing, a big collector in Shanghai. In 2015, among the world’s top 100 collectors, Qiao Zhibing’s name and Yu Deyao became synonymous with China’s most successful art collectors. At the reception, artistes, collectors and artists