论文部分内容阅读
社科期刊之有篇目英译，滥觞于上世纪末而于本世纪称盛，且带有很大的盲目性，其目的性十分可疑。其常见的错谬主要可归纳为：介词大小写之错谬，各种拼写之错谬，粗暴地破坏基础语法，英译“缺斤短两”及术语不地道、不到位等。
社科期刊篇目英译之弊论析
【摘 要】
：
社科期刊之有篇目英译，滥觞于上世纪末而于本世纪称盛，且带有很大的盲目性，其目的性十分可疑。其常见的错谬主要可归纳为：介词大小写之错谬，各种拼写之错谬，粗暴地破坏基础语法，英译
【机 构】
：
华东政法学院
【出 处】
：
汕头大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
中国现当代文学是汕头大学重点建设的学科，形成以王富仁、陈方竞教授为带头人的实力雄厚的研究团队，“新国学”研究、中国左翼文学研究、中国现当代文学转型研究、鲁迅研究是近
针对某500kV变电站一起500kV线路及母线保护同时动作的故障,结合故障后的保护动作报告及录波数据,辅以一次设备的解体试验结果,分析故障原因并判断故障点位置.
人生计划权不是生存权，亦有别于发展权和自由权，而是一项新型的独立的人格权。人生计划权这一新型人格权项的设立能够获得存在主义哲学、法社会学、法经济学、管理学、法文化学
太浦河是太湖流域泄洪和供水骨干通道，也是上海等下游地区重要供水水源地。本文通过太浦河水文实验，分析沿线小支流口门控制工程运行和流量流态等情况，对加强太浦河沿线控制口门
太子河（本溪段）水资源开发利用条件已经发生重大变化，现有水功能区已不能满足本溪城市饮用水源用水的要求，引观入本供水工程作为本溪城市供水水源毋容置疑。为确保水源的可靠性，分
本文基于气候变化对柴河流域整个水文范畴形成影响的反应链新观点,采用数理统计方法,按影响的层次,分析了气候变化对反应链的第一环节——降水、径流等流域水文特征值及对柴
目的：研究中医肝功近代说的分子生物学。方法：从中医理论和当代研究成果出发对命题进行论述。结论：中医学所言的肝与现代医学之肝在形态上、在功能上、在诊断治疗学上具有统一性