专门用途语的英汉互译笔译——评《笔译新视角:理论与实践》

来源 :当代教育科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lpt207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言改革开放之后伴随着我国经济与科技的高速发展,中国在科研医学旅游等实际应用领域也在不断与西方发达国家加强交流合作,各个领域专属语言的实际应用能力开始提升。在新的社会形势发展之下,通用英语即English for General Purposes简称EGP的翻译应用已无法满足多领域交流合作的语言需求,与此同时专门用途语英语即English for Specific Purposes简称ESP作为一种适应实际应用领域语言翻译需求的媒介得到了更加深入的研究与发展,越来越多的学者开始深化与英汉互译的ESP相
其他文献
公民社会是公民、社会和国家发展形成的动态系统。公民社会塑造着公民主体性,公民主体是构成公民社会的细胞单位;公民社会培育社会的自主性,社会自治是形成公民社会的存在基
人的任何活动都是由一定的动机所激发,并指向一定的目的.学习动机是激发个体进行学习活动、维持已引起的学习活动,并导使行为朝向一定的学习目标的一种内在过程或内部心理状
浙江省水利工程管理单位推行渔业生产经营责任制以来,经达了三个阶段。随着市场经济体系的建立和法制建设的日趋完善,诸多经济活动(含水库渔业)将逐步以契约关系代替计划经济体制
1956年,中共八大确定了社会主义建设目标。在稳定中求发展的发展战略下,新中国开始迈向以生产力的提升为核心的社会主义现代化进程。但因社会主义建设中的规模问题和社会主义条
如何解决科技人才流失问题,不仅是科研院所面临的一大课题,也是我国新世纪实施科技创新战略的重点工程.科技人才流失,一是脱离科研院所到国内外其它部门供职;二是内部转岗,从
自上世纪70年代末我国实行改革开放以来,至今已过去了整整30年。改革开放的30年给我们带来了经济的快速增长,但形成的产业结构也造成了资源的大量消耗,环境的严重污染。我国经济
A 55-year-old man developed deep venous thrombosis and inferior vena cava(IVC) thrombosis 7 years earlier and was treated by placement of a permanent IVC filter
中国共产党作为执政党,其与群众的关系决定了其执政地位巩固与否。目前,随着市场经济体制的逐步建立,出现了党群关系不和谐的现象。本文分析其原因,力图为实现党群关系和谐,从而巩
通过分析新中国成立以来中国的对外关系以及国内政治因素,进而比对世界音乐学科的发展历程,从文献中可以看到,人们对于世界音乐这一概念的解释,始终是随着时间的推进,学术的