浅谈模因论在口译活动中的应用

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lusx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模因论以“复制”“模仿”为核心,对语言的传播极具促进作用。口译作为翻译活动中的一种形式,在交际的过程中是一个重要的环节。一名口译人员在从事翻译活动的过程中,经常会遇到一些“行业术语”、“流行语”、以及在记笔记的时候会出现“复制”前人经验的现象。分析模因论复制传播过程对口译实践活动具有指导性作用,对提高口译活动的效率以及成功率意义重大。
其他文献
摘要:人的本质决定人的价值观和实现。在阶级社会中,社会关系主要表现为阶级关系,不同阶级的人的本质是不同。如资产阶级占有生产资料 ,占有无产阶级的劳动,从而形成资产阶级贪婪自私、剥削成性、唯利是图、损人利己的本性。无产阶级在社 会化大生产中,形成了严守纪律、团结互助、集体主义的本性。可见,在阶级社会中,人的本质属性就是阶级 性。  关键词:人的本质;社会价值;自我价值  中图分类号:G40-057
螺旋神经节细胞(spiral ganglion neuron,SGNs)作为听觉神经传导通路的初级神经元,足够数量正常形态的 SGN 对听功能的维持是必要的。SGNs 属高度分化终末细胞,受损后难以修复,强噪
术后精神障碍(POP)是指术前无精神异常的患者出现术后大脑功能活动紊乱,导致认识、情感、行为和意志等不同程度的障碍.临床上表现为3种形式,即术后意识障碍、认知功能障碍和
高校科研人员创业创新驱动的重要性毋庸置疑。在高校科研人员创业创新驱动过程中,存在着若干客观问题:如高校科研人员有无创业创新驱动的动力、高校自身能给予科研人员怎样的创
期刊
在当今社会,随着中国经济的繁荣,全球化脚步的加快,精神建设显得尤为重要.井冈山精神作为中国共产党革命精神的重要组成部分,具有跨越时空的精神价值.本文首先阐释了艰苦卓绝
四物汤方出宋.,为补血调经的常用方剂.临床上主要用于治疗营血亏虚、血行不畅的各种营血虚滞证.徐精诚教授依据辨证论治的原则,经加减后治疗多种头痛症,均获良效.兹选典型病
井冈山革命虽然只有短短的两年零四个月时间,但却成功建立了革命根据地,使中国的红色革命有了延续的火种,使后来的星火燎原成为了可能.我从指导思想、联系群众、坚定信仰、官