论文部分内容阅读
散文是日常阅读中比较常见的一种文学体裁形式。在中外文化交流中，散文翻译的质量起着非常重要的作用。因此，我们有必要从归化异化翻译策略的视角来研究散文翻译。鉴于张培基的《英译中国现代散文选》第一册及第二册的成功经验，以《英译中国现代散文选3》为例进行研究已经势在必行。
归化异化翻译策略视角下的散文翻译--以张培基的《英译中国现代散文选（三）》为例
【摘 要】
：
散文是日常阅读中比较常见的一种文学体裁形式。在中外文化交流中，散文翻译的质量起着非常重要的作用。因此，我们有必要从归化异化翻译策略的视角来研究散文翻译。鉴于张培基的
【机 构】
：
江西外语外贸职业学院
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2014年26期
其他文献
鉴于市场需要扩展性能更强．可根据用户需要而逐步改进的入门级解决方案．预贴装设备专家DEK公司已从其中档及高端机器专业中入手．务求使制造商对半自动化设备的理念有所改观。
<正> 鉴于CD-ROM更大存贮电容和更高的数据速率,数字视盘(DVD)更长播放时间和这些光存储系统的更低价恪的不断增长要求,单片光集成电路(PIC),又称作含集成光探测器红光光电集
<正> 一、前言 消费类手持产品如移动电话、数码像机等不断减少尺寸和减低重量以满足小型化的需要。不同于传统的有引线器件,倒装芯片(FC)和芯片尺寸封装(CSP)器件作为面阵列
本文基于膨胀土基坑边坡出现不同程度的破坏情况，根据桩土相互作用理论，假设膨胀力分布模式，根据实测位移反算验证，确定膨胀土压力随着基坑高度变化分布规律，并具有一定的实际意义
富勒烯聚合物太阳能电池具有制备工艺简单、成本低、重量轻以及可制备成柔性器件等优点而受到了广泛关注。本论文主要从富勒烯原料合成分离出发,以自制的C60合成三种富勒烯的
本文采用作业疗法对57例脑瘫患儿进行康复治疗,经治疗,患儿上肢活动度明显增加,上肢异常姿势明显减轻,手的精细功能明显改善。总有效率为84.21%;显效率70.15%。以上结果表明,
会议