论文部分内容阅读
DEMAR DEROZAN冲出了坎普顿，成为了全明星，让一座城看到了冠军的希望。但你们还恨他，为什么？
坎普顿高中篮球馆里，弗兰克·德罗赞坐在场边的座位里正在做身体放松，如果不知道他是谁，你会惊讶于他那奇怪的着装——一顶白色的2016年NBA全明星款帽子，一件蓝色长袖全明星外套。他起身后，你可以看到他的背上印着偌大的“10”，而在数字上则绣着：德罗赞的爸爸。
这是德玛尔·德罗赞为父亲订制的衣服，“我跟他说，‘儿子，为什么要把这个放在我背上。’”弗兰克说，“他告诉我，他希望所有人都知道，我是他父亲。”而弗兰克则希望球迷们能知道，德玛尔不仅仅是NBA的全明星，也是坎普顿高中历史上最杰出的毕业生。
坎普顿作为洛杉矶郡南部的小城，曾经在1990年代初因为著名的“罗德尼·金暴动事件”而闻名。此后的20多年，坎普顿人一直试图寻找回属于他们的尊严，一大批明星从这里走出，詹姆斯·哈登，威廉姆斯姐妹，NFL西雅图海鹰的明星角卫理查德·谢尔曼，前NFL总裁皮特·罗齐尔，甚至还有奥斯卡影帝凯文·科斯特纳和说唱天王肯德里克·拉马尔。弗兰克的一生几乎都在这座小城度过，他亲眼看到这些他熟悉的人从这里走出去，最终在全美迸发出耀熠星光。现在他相信，儿子有朝一日也能够改变大众对坎普顿的认知。
在洛杉矶地区旅游，如果从好莱坞出发，你会有很多种选择。有的线路能展现出好莱坞山的自然风光，有的则会路过名人的豪宅，还有的，则直接通往圣莫妮卡海滩。还有一条线路，它能够让你体会到洛杉矶式的生活，这条线路从好莱坞一路向南，路过电影《训练日》的拍摄基地江格尔斯，路过有着响亮名字的佛罗伦萨和诺曼底，然后同样还会路过坎普顿。
这条线路的经营人是霍达里·萨巴布，因为贩毒，他曾经蹲过10年监狱，在铁窗内反省的岁月里，他琢磨出了这条新的线路。“我是五年前开始经营这条路线，我不骗你，人们喜欢看那些疯狂的东西，那些以前只能在电影和音乐录影带里看到的景观，”霍达里说，“尤其当电影《冲出坎普顿》上映后，这条线路就更火爆了。”
那部电影描述的时代，正是德罗赞出生在这座城市的年代，那时的坎普顿尚在一片纷乱中。“那是真正打打杀杀的岁月，在葬礼上都会出现殴斗场面。”萨巴布说。而弗兰克母亲的弟弟在一次开车途中遭遇枪杀，去世时年仅20岁，为了纪念这位不幸的舅舅，他给儿子起名叫德玛尔。
在这样的环境里成长，弗兰克不得不对德玛尔倍加保护，他能去打球的公园只能是家附近的威尔逊公园，同时，弗兰克还要片刻不离地陪在他身边。“坎普顿的公园经常也会遭遇意外，威尔逊公园也不例外，”弗兰克说，“我们盯着他，只是担心他在街上遭遇意外。”
曾经，德玛尔也对父母的监管不自在，可当朋友因为暴力和毒品遭遇意外后，他终于理解了。“随着你不断长大，你在身边会听到越来越多类似的消息，你会逐渐意识到自己生长在怎样一片地区，”德罗赞说，“所以我感激父母为我做的一切。”
德罗赞儿时的外号叫做“迪波”，这是著名黑人喜剧电影《星期五》里的名字，德罗赞和这位戏中人一样，高高瘦瘦而充满运动力。当他八年级在地方青年联赛里完成一次补扣后，德罗赞得到了当地篮球教练的关注。
“我就坐在场边，然后发出了惊呼，”托尼·托马斯说，他当时是坎普顿高中的助教，“我此前也在一些公园里看到过他，但在一场正式比赛里，看一个这样的小家伙完成补扣？我从那一刻起认识到，他会在未来成为特殊的家伙。”
德罗赞原来打算加入曼纽尔多明戈斯高中，这所学校培养了很多球员，泰森·钱德勒，塞德里克·塞巴洛斯，泰肖恩·普林斯和布兰顿·詹宁斯都来自这。可在高一开学仅两周后，德罗赞突然出现在了托尼面前，“我一直在等他，可他没有出现，”托马斯说，“但当他终于出现的那一刻，我忍不住从座位上站起来了，脸上也挂着笑，他看看我，跟我说，‘让我们把坎普顿标到地图上吧。’”此后的岁月里，德罗赞说到做到，他高一就场均得到29分，高四毕业时，他不仅带领坎普顿打出了26胜6负的绝佳战绩，还成为了全国排名前10的高中生球员。
“他永远都在体育馆里待着，他是我见过最勤奋的，”托马斯说，“他为我们扭转了历史，坎普顿从他来到后踏上了正轨，我们自1969年以来再度赢得了州冠军，这都是因为德罗赞，他让我们学校在本地孩子中有了不一样的声誉。”
为了继续留在家乡，德罗赞高中毕业后拒绝了北卡和亚利桑那州大的邀请，他加入南加大。可许多人认为德罗赞仿佛在做一桩打包生意，在AAU业余联赛里，他就一直和饶舌歌手小罗密欧当队友，球队本身也接受着罗密欧父亲的资助，在大学择校时他们又聚在了一起。
“其实我希望他能去北卡，在那里他更容易得到认可，”托尼说，“他的选择有些戏剧性。”可德罗赞迅速证明，在哪他都能赢得聚光灯。他迅速成为了球队得分王，并且率队夺得Pac-10赛区冠军，荣膺分区MVP。在一个成功的大一赛季后，他迅速推开了NBA的大门——当然，在他离开后，小罗密欧也离开了。
2009年夏天，德罗赞来到拉斯维加斯，他在那里拨通了父亲的电话，当时正在担任坎普顿城市宣传片制作人的父亲听儿子说，要他立刻买机票到拉斯维加斯。单趟的机票价格是302美元，弗兰克斥责儿子提出的要求奢靡，可德玛尔回答道，“别担心票钱，来就是了。”
弗兰克抵达拉斯维加斯时，德玛尔递上了一张40万美元的支票，“他说，‘爸爸，你再也不用在坎普顿挨着地铁轨道住了，我给你们买了一栋新房子，是时候从以前的屋子里搬出来了。’”弗兰克说。
德罗赞在洛杉矶的北边也给自己买了一栋房子，驾车到坎普顿只需要90分钟时间，理论上他已经可以和坎普顿永远说再见了，可事实上他从未离开过。每个夏天，他会开车回坎普顿，走回到熟悉的球馆里，他喜欢在这里日复一日进行的枯燥训练，这里有他最熟悉的训练师和高中教练们。 “他为我们的篮球生涯提供了巨大的帮助，”雷肖恩·斯科特，一位如今正要从坎普顿高中毕业的学生说，他得到了佛罗里达海湾海岸大学给出的奖学金，“他每年夏天都回来，和我们聊天，和我们打球，是他让我们相信，我们每个人都可以成为更好的球员。”
当有人问，为什么德罗赞总愿意和坎普顿保持着亲密联系时，他会反问道，“我为什么不回来？是坎普顿让我成为了今天的我，我在多伦多打球，可我的家在坎普顿。”
坎普顿高中的又一堂训练课接近尾声，弗兰克打算起身离去。托尼扛着一个大箱子走进了球馆，把箱子放到地上后他紧接着说道，“新T恤，今年夏季联赛用的，德玛尔给大家寄来的衣服。”弗兰克听过后笑了，这种事儿在德玛尔身上并不罕见，“他真的关心自己的学校。”
当然他对于自己的家人也同样慷慨，数年前德罗赞曾经问家人们想要什么圣诞礼物，父亲的回答是：一辆劳斯莱斯幽灵。“他不会给我买的，”弗兰克笑道，“因为这是他自己喜欢的车，他给我买了一辆凯迪拉克的SUV。”
在距离坎普顿高中仅仅5分钟车程的地方，是鲁德斯公园，在德罗赞高中时代如果学校球馆在晚上关门，父亲就会带他到这里练球。2015年1 1月，这座公园里有了新球场，新球场以当地最著名球星的名字而命名——德玛尔·德罗赞体育馆。弗兰克和迪亚尼当天站在儿子身边，共同出席了落成典礼。
“我没开玩笑，当时眼泪就在我眼里打转，”弗兰克说，“能够以儿子的名字命名球馆，多了不起的荣耀啊。”
13岁的丹尼尔·德休斯也来到了典礼现场，他因此获得了和自己最心爱球星见面的机会，“我太兴奋了，我感觉他能做到的事，以后我也能。”
24岁的泽维尔·威廉姆斯是新球馆的工作人员，他看到过去这段日子里孩子们打球的模样，想起了曾经鲁德斯公园球场上那些战战兢兢的孩子。“每个城市都有起有落，有好有坏，我们也经历过一样的故事，”威廉姆斯说，“但这座城市如今已经完全不一样了，像德玛尔这样的家伙，用他名字命名了一座球馆，这会是对整个社会的重要激励。”
坎普顿高中篮球馆里，弗兰克·德罗赞坐在场边的座位里正在做身体放松，如果不知道他是谁，你会惊讶于他那奇怪的着装——一顶白色的2016年NBA全明星款帽子，一件蓝色长袖全明星外套。他起身后，你可以看到他的背上印着偌大的“10”，而在数字上则绣着：德罗赞的爸爸。
这是德玛尔·德罗赞为父亲订制的衣服，“我跟他说，‘儿子，为什么要把这个放在我背上。’”弗兰克说，“他告诉我，他希望所有人都知道，我是他父亲。”而弗兰克则希望球迷们能知道，德玛尔不仅仅是NBA的全明星，也是坎普顿高中历史上最杰出的毕业生。
坎普顿作为洛杉矶郡南部的小城，曾经在1990年代初因为著名的“罗德尼·金暴动事件”而闻名。此后的20多年，坎普顿人一直试图寻找回属于他们的尊严，一大批明星从这里走出，詹姆斯·哈登，威廉姆斯姐妹，NFL西雅图海鹰的明星角卫理查德·谢尔曼，前NFL总裁皮特·罗齐尔，甚至还有奥斯卡影帝凯文·科斯特纳和说唱天王肯德里克·拉马尔。弗兰克的一生几乎都在这座小城度过，他亲眼看到这些他熟悉的人从这里走出去，最终在全美迸发出耀熠星光。现在他相信，儿子有朝一日也能够改变大众对坎普顿的认知。
在洛杉矶地区旅游，如果从好莱坞出发，你会有很多种选择。有的线路能展现出好莱坞山的自然风光，有的则会路过名人的豪宅，还有的，则直接通往圣莫妮卡海滩。还有一条线路，它能够让你体会到洛杉矶式的生活，这条线路从好莱坞一路向南，路过电影《训练日》的拍摄基地江格尔斯，路过有着响亮名字的佛罗伦萨和诺曼底，然后同样还会路过坎普顿。
这条线路的经营人是霍达里·萨巴布，因为贩毒，他曾经蹲过10年监狱，在铁窗内反省的岁月里，他琢磨出了这条新的线路。“我是五年前开始经营这条路线，我不骗你，人们喜欢看那些疯狂的东西，那些以前只能在电影和音乐录影带里看到的景观，”霍达里说，“尤其当电影《冲出坎普顿》上映后，这条线路就更火爆了。”
那部电影描述的时代，正是德罗赞出生在这座城市的年代，那时的坎普顿尚在一片纷乱中。“那是真正打打杀杀的岁月，在葬礼上都会出现殴斗场面。”萨巴布说。而弗兰克母亲的弟弟在一次开车途中遭遇枪杀，去世时年仅20岁，为了纪念这位不幸的舅舅，他给儿子起名叫德玛尔。
在这样的环境里成长，弗兰克不得不对德玛尔倍加保护，他能去打球的公园只能是家附近的威尔逊公园，同时，弗兰克还要片刻不离地陪在他身边。“坎普顿的公园经常也会遭遇意外，威尔逊公园也不例外，”弗兰克说，“我们盯着他，只是担心他在街上遭遇意外。”
曾经，德玛尔也对父母的监管不自在，可当朋友因为暴力和毒品遭遇意外后，他终于理解了。“随着你不断长大，你在身边会听到越来越多类似的消息，你会逐渐意识到自己生长在怎样一片地区，”德罗赞说，“所以我感激父母为我做的一切。”
德罗赞儿时的外号叫做“迪波”，这是著名黑人喜剧电影《星期五》里的名字，德罗赞和这位戏中人一样，高高瘦瘦而充满运动力。当他八年级在地方青年联赛里完成一次补扣后，德罗赞得到了当地篮球教练的关注。
“我就坐在场边，然后发出了惊呼，”托尼·托马斯说，他当时是坎普顿高中的助教，“我此前也在一些公园里看到过他，但在一场正式比赛里，看一个这样的小家伙完成补扣？我从那一刻起认识到，他会在未来成为特殊的家伙。”
德罗赞原来打算加入曼纽尔多明戈斯高中，这所学校培养了很多球员，泰森·钱德勒，塞德里克·塞巴洛斯，泰肖恩·普林斯和布兰顿·詹宁斯都来自这。可在高一开学仅两周后，德罗赞突然出现在了托尼面前，“我一直在等他，可他没有出现，”托马斯说，“但当他终于出现的那一刻，我忍不住从座位上站起来了，脸上也挂着笑，他看看我，跟我说，‘让我们把坎普顿标到地图上吧。’”此后的岁月里，德罗赞说到做到，他高一就场均得到29分，高四毕业时，他不仅带领坎普顿打出了26胜6负的绝佳战绩，还成为了全国排名前10的高中生球员。
“他永远都在体育馆里待着，他是我见过最勤奋的，”托马斯说，“他为我们扭转了历史，坎普顿从他来到后踏上了正轨，我们自1969年以来再度赢得了州冠军，这都是因为德罗赞，他让我们学校在本地孩子中有了不一样的声誉。”
为了继续留在家乡，德罗赞高中毕业后拒绝了北卡和亚利桑那州大的邀请，他加入南加大。可许多人认为德罗赞仿佛在做一桩打包生意，在AAU业余联赛里，他就一直和饶舌歌手小罗密欧当队友，球队本身也接受着罗密欧父亲的资助，在大学择校时他们又聚在了一起。
“其实我希望他能去北卡，在那里他更容易得到认可，”托尼说，“他的选择有些戏剧性。”可德罗赞迅速证明，在哪他都能赢得聚光灯。他迅速成为了球队得分王，并且率队夺得Pac-10赛区冠军，荣膺分区MVP。在一个成功的大一赛季后，他迅速推开了NBA的大门——当然，在他离开后，小罗密欧也离开了。
2009年夏天，德罗赞来到拉斯维加斯，他在那里拨通了父亲的电话，当时正在担任坎普顿城市宣传片制作人的父亲听儿子说，要他立刻买机票到拉斯维加斯。单趟的机票价格是302美元，弗兰克斥责儿子提出的要求奢靡，可德玛尔回答道，“别担心票钱，来就是了。”
弗兰克抵达拉斯维加斯时，德玛尔递上了一张40万美元的支票，“他说，‘爸爸，你再也不用在坎普顿挨着地铁轨道住了，我给你们买了一栋新房子，是时候从以前的屋子里搬出来了。’”弗兰克说。
德罗赞在洛杉矶的北边也给自己买了一栋房子，驾车到坎普顿只需要90分钟时间，理论上他已经可以和坎普顿永远说再见了，可事实上他从未离开过。每个夏天，他会开车回坎普顿，走回到熟悉的球馆里，他喜欢在这里日复一日进行的枯燥训练，这里有他最熟悉的训练师和高中教练们。 “他为我们的篮球生涯提供了巨大的帮助，”雷肖恩·斯科特，一位如今正要从坎普顿高中毕业的学生说，他得到了佛罗里达海湾海岸大学给出的奖学金，“他每年夏天都回来，和我们聊天，和我们打球，是他让我们相信，我们每个人都可以成为更好的球员。”
当有人问，为什么德罗赞总愿意和坎普顿保持着亲密联系时，他会反问道，“我为什么不回来？是坎普顿让我成为了今天的我，我在多伦多打球，可我的家在坎普顿。”
坎普顿高中的又一堂训练课接近尾声，弗兰克打算起身离去。托尼扛着一个大箱子走进了球馆，把箱子放到地上后他紧接着说道，“新T恤，今年夏季联赛用的，德玛尔给大家寄来的衣服。”弗兰克听过后笑了，这种事儿在德玛尔身上并不罕见，“他真的关心自己的学校。”
当然他对于自己的家人也同样慷慨，数年前德罗赞曾经问家人们想要什么圣诞礼物，父亲的回答是：一辆劳斯莱斯幽灵。“他不会给我买的，”弗兰克笑道，“因为这是他自己喜欢的车，他给我买了一辆凯迪拉克的SUV。”
在距离坎普顿高中仅仅5分钟车程的地方，是鲁德斯公园，在德罗赞高中时代如果学校球馆在晚上关门，父亲就会带他到这里练球。2015年1 1月，这座公园里有了新球场，新球场以当地最著名球星的名字而命名——德玛尔·德罗赞体育馆。弗兰克和迪亚尼当天站在儿子身边，共同出席了落成典礼。
“我没开玩笑，当时眼泪就在我眼里打转，”弗兰克说，“能够以儿子的名字命名球馆，多了不起的荣耀啊。”
13岁的丹尼尔·德休斯也来到了典礼现场，他因此获得了和自己最心爱球星见面的机会，“我太兴奋了，我感觉他能做到的事，以后我也能。”
24岁的泽维尔·威廉姆斯是新球馆的工作人员，他看到过去这段日子里孩子们打球的模样，想起了曾经鲁德斯公园球场上那些战战兢兢的孩子。“每个城市都有起有落，有好有坏，我们也经历过一样的故事，”威廉姆斯说，“但这座城市如今已经完全不一样了，像德玛尔这样的家伙，用他名字命名了一座球馆，这会是对整个社会的重要激励。”