【摘 要】
：
数字是一种特殊的语言,一般用于计算,但数字用于文学作品中特别是习语中很多时候并不是表示确切的数量概念,而是一个泛化的虚数,这就是数字用作修辞色彩的现象,本文通过讨论
论文部分内容阅读
数字是一种特殊的语言,一般用于计算,但数字用于文学作品中特别是习语中很多时候并不是表示确切的数量概念,而是一个泛化的虚数,这就是数字用作修辞色彩的现象,本文通过讨论修辞性数字用在习语中的翻译讨论了修辞性数字的翻译策略。
Numbers are a special kind of language and are generally used for calculation. However, most of idioms used in literary works do not represent the exact quantitative concept, but rather a generalized imaginary number, which is used for rhetorical purposes This article discusses the translation strategies of rhetorical numbers by discussing rhetorical numbers used in idioms translation.
其他文献
术后恶心、呕吐（postoperative nausea and vomiting,PONV）是术后患者的普遍和主要的并发症,文献资料显示,在一些手术中PONV的发生率在25%-30%,控制PONV的发生率仍然是个难题[1
针对基层部队党委理财存在的理财观念不科学、重形式轻实质等问题,文章提出了加强人才培养、完善理财机制、加强理财的考评等对策建议。
含蓄是诗艺最本质的特征和最吸引人的地方。刘勰对隐秀的研究,打开了人们对诗艺作更深、更广思索的闸门。孔子所说＂举一反三＂和老子所倡＂大音希声＂,是隐秀说的滥觞。而王国维的＂境
数控机床作为当今制造行业中先进的代表,它将各种先进电子技术融汇到了一起。现如今,一台数控机床就可以反映出一个国家当前的制造业发展水平,它有着明显的优势,对零件加工时
目的了解药学类专业本科生对药事管理学开展双语教学的需求状况,为制定药事管理学双语教学实施计划提供参考。方法选取我校药学类专业不同培养方向的8个本科班级,采用整群抽
目的:观察糖肾Ⅰ号方对早期糖尿病肾病大鼠的干预作用及对周期蛋白P27表达的影响,分析其可能的作用机制。方法:通过单侧肾切除合并注射链脲佐菌素(STZ)建立早期糖尿病肾病大
为了实现α-生育酚琥珀酸酯的安全、高效生产,本文以负载化4-二甲氨基吡啶(DMAP)在正己烷/丙酮混合溶剂中催化α-生育酚进行非均相酰化反应。DMAP通过N-烷基化法在硅胶表面进
<正>目的探讨艾司西酞普兰治疗抑郁症的疗效和安全性。方法采用随机、单盲、西酞普兰平行对照、固定剂量的研究。受试者分别口服艾司西酞普兰10mg·d-1或西酞普兰20mg·d-1。
首先阐明了空战机动决策的概念和作用;然后针对几种常用空战机动决策方法的缺陷,分析了影响图在表示和求解不确定性决策问题上的优势,提出了空战机动决策的影响图方法;进而建
布鲁菌病是一种重要的人畜共患传染病,由布鲁菌入侵机体后引起,被列为我国法定传染病中的乙类传染病之首。人感染布病后主要表现为发热、关节痛、全身乏力,多汗等症状。而动