论文部分内容阅读
摘要 托尼·莫里森是美国当代著名黑人女性小说家,在其小说中展现成长历程是莫里森文学创作最为出色的一部分。本文主要对莫里森小说《慈悲》进行研究,旨在探究莫里森小说中的成长主题,并为其研究提供一个新的思考方向。
关键词:托尼·莫里森 小说 成长主题
成长问题一直是西方文学史上一个非常重要的主题,在整个小说史的发展过程中都占据非常重要的位置。在以成长为主题的小说中,主要以主人公思想上的变化为主要线索,这些变化包括世界观、价值观以及人物性格。在现实生活中他们也会经历很多挫折,最终通过这些挫折的历练走向成熟。
一 小说主人公成长道路上的人物塑造
1 成长道路中的反面人物
托尼·莫里森在小说《慈悲》中分别塑造了正、反两种引路人,反面的引路人给主人公的成长道路制造了很多障碍、困难,而正面的引路人则给主人公以正确的方向指引,不断鼓励主人公坚强地走下去。
在小说中,托尼·莫里森刻画的反面人物是以奥尔特加为主的奴隶主们,这些反面人物的刻画主要是以主人公弗罗伦斯尚在幼年时期的人物展开。弗罗伦斯的母亲在奥尔特加那里的生活是带有很多“梦魇”和“惊慌”的生活,她在那里备受压迫与欺负,甚至不知道弗罗伦斯的父亲是谁。在某种程度上,弗罗伦斯的母亲也是这篇小说所刻画的“反面人物”,在主人公还十分幼小的情况下,弗罗伦斯的母亲就想把自己的女儿卖给雅各布。而原因主要是来自于雅各布与主人公弗罗伦斯两个人。虽然弗罗伦斯当时的年纪很小,但她身体的成长发育速度却非常快,而且弗罗伦斯自己也渴望快点成长,而这些在她母亲的心里却引起很多担忧:因为女儿身体发育太快就意味着奴隶主要对小弗罗伦斯采取某些行动。但是当雅各布来到农场之后,通过与他的接触,弗罗伦斯的母亲却并没有在他的眼中发现像其他奴隶主那样的兽性的眼光,相反,雅各布一直把弗罗伦斯当做一个人来看待,而不是一件物品,这使弗罗伦斯的母亲仿佛看到了希望。为了女儿能有一个好的未来,弗罗伦斯的母亲祈求雅各布买走弗罗伦斯。因为她断定雅各布一定比她的奴隶主奥尔特加对待下人要好得多,他一定会是一个好的奴隶主,所以,她尽她最大的努力跪在地上请求雅各布,请求他买走小弗罗伦斯,即使是非常低的价格。在小说的一开始,主人公弗罗伦斯就向黑人铁匠讲述了自己被卖掉的过程:弗罗伦斯在一旁站着,妈妈背着弟弟,奴隶主奥尔特加与雅各布在讨论债务问题,奥尔特加并不打算把欠雅各布的钱还清,指着弗罗伦斯与她的妈妈和弟弟说,可以把他们三个带走,但是雅各布只要妇女和女孩,不要小男孩,这样就算奥尔特加清还了欠雅各布的债务,但是妇女不能不管这个小男孩,最后坚持把小女孩带走,留下妈妈与小男孩,雅各布最终同意了妈妈的请求。在小说中,主人公以第一人称的口吻回忆了这段故事,在故事中谈到妈妈的话语时用了多个叠字,正是这些叠字使读者看到了妈妈的彷徨与无助。
然而,在主人公弗罗伦斯的心里,是因为母亲偏爱弟弟,所以把自己给卖了,是妈妈抛弃了自己,而这也成为了弗罗伦斯心里永远无法抚平的创伤,在她幼小的心灵上刻上了一道深深的阴影。因为误解,所以弗罗伦斯对于弟弟没有感情,只有痛恨,在整部小说中,弗罗伦斯从来没有用“弟弟”的词语来回忆这个小男孩,可见她对弟弟的痛恨。
2 成长道路中的正面人物
在小说《慈悲》中,莫里森除了刻画了主人公弗罗伦斯母亲的奴隶主这样的反面人物以外,还刻画了丽娜这样的正面人物。
丽娜是雅各布农场里的一个奴隶,当弗罗伦斯跟随雅各布来到农场后,丽娜一看到她就表示了自己对于弗罗伦斯无尽的喜爱。因为丽娜一直想要一个女儿,但是却不能如愿,弗罗伦斯的到来仿佛是上帝赐予了一个女儿给她一样,所以,在丽娜的内心深处,弗罗伦斯就是她的女儿,她要用自己母爱般的温暖去保护弗罗伦斯不受到一点点的伤害。另一方面,弗罗伦斯刚刚离开了母亲,并且在她的眼中是母亲“抛弃”了自己,因此她对于母亲的爱里就又多少加入了些许的憎恨;再加上独自一人刚刚来到一个陌生的环境中,所以当丽娜向她表示出对喜爱和关心时,弗罗伦斯很快就接受了丽娜的关心,并建立了很好的关系。
由于刚刚失去母爱,所以弗罗伦斯特别渴望母亲的爱再次回到自己的身边,因此她非常喜欢经常和丽娜在一起,这样就可以感受到丽娜母亲般的关怀。在新农场的生活里,丽娜时时刻刻都给弗罗伦斯无尽的关怀,这让弗罗伦斯从丽娜那里学会了生活,学会了怎样去爱。
二 主人公旅途中的人物刻画
1 弗罗伦斯的农场主
弗罗伦斯的农场主一共有两个,第一个是弗罗伦斯幼年时期和母亲在一起的农场主奥尔特加,奥尔特加在整篇小说中是以一个反面人物出现的;另一个以正面人物出现的就是弗罗伦斯的第二个农场主雅各布。雅各布从小也是一个孤儿,他的母亲没有得到自己想要的爱情,在生雅各布的时候就死了,而他的父亲也早早地离开了雅各布,所以雅各布从小就是一个流浪儿童。在流浪期间,雅各布为了生存吃了很多苦。后来发生了一件非常意外的事情:雅各布从他一个从来没有见过面的叔叔那里继承了一个很大的庄园,从此成了一个大庄园的农场主。儿时的种种磨难经历,让雅各布体会到了奴隶的艰辛,因此从他内心深处,雅各布是非常厌烦把奴隶当成一件商品买来卖去的。所以最初在奥尔特加的农场里,他没有听从前者的建议买下弗罗伦斯以及她的母亲,后来因为弗罗伦斯的母亲从雅各布身上看到了人性,坚持要把弗罗伦斯卖给雅各布,雅各布也看出了母亲意图,明白对一个奴隶最大的慷慨就是给他一个好的去处,所以他最终买下了弗罗伦斯。在弗罗伦斯卖到雅各布的农场的几年里,弗罗伦斯也正如她母亲预想的那样,过着非常好的生活,雅各布从来没有把他农场里的奴隶当成是物品一样买来卖去和使唤,他始终用心对待每一个人,也给了很多孤儿一个能够生存的地方。
弗罗伦斯在雅各布的农场里一共生活了八年,从8岁时来到农场,到16岁时农场主因为瘟疫去世而离去,这八年对于弗罗伦斯的一生来说都非常重要。在这八年里,弗罗伦斯生活的非常快乐,农场主雅各布没有像奴隶一样对待弗罗伦斯,而且在农场里弗罗伦斯还得到了丽娜母亲般的关爱。对于弗罗伦斯来说,农场俨然已经成为了她唯一的家。在小说中,弗罗伦斯对黑人铁匠说:为了来找你,我离开了我唯一的家。 在农场里,除了其他人给了弗罗伦斯生活上的帮助和尊重外,这八年也是每一个人成长的重要八年,是一个人人生观、价值观生成的重要时期。在这段时间里,弗罗伦斯也学会了如何去成长,如何去对待其他的人和事。
2 农场里的另一位重要人物索柔
索柔也是农场里生活的一位奴隶,但是她有一段非常不幸的遭遇。索柔在农场里生过一个男孩,在生孩子的时候是丽娜和女主人帮助索柔接生的,但是在男孩长到6个月大的时候,被丽娜扔到了河里淹死了。这段经历对于索柔来说是非常痛苦的,她十分怀念自己的孩子。几年后索柔又生了一个孩子,这个孩子是一个女孩,当这个孩子来到世界的时候,索柔就发誓一定要用生命去保护这个孩子不受到一点点的伤害。
非常不幸的是,在弗罗伦斯16岁的时候,农场主雅各布因为瘟疫去世了,作者构思的最主要的一位正面人物就这样失去了生命。从雅各布死去开始,雅各布的夫人,也就是农场主的女主人开始性情大变,再也不像以前那样善待农场里的每一位奴隶,女主人想要卖掉索柔和弗罗伦斯,当索柔得知这个消息后,她变得非常不安,之前的痛苦经历让索柔知道,她必须自己保护自己,只有这样才能保护自己的孩子,再也不能像之前那样懦弱。所以索柔一直接触弗罗伦斯,希望弗罗伦斯和自己一起跑,但是因为弗罗伦斯与丽娜的交情,她并不愿意离开农场,因此没有和索柔一起走。但是这件事情对于弗罗伦斯有个非常重要的影响,弗罗伦斯在索柔的身上看到了坚强和执着,这对于弗罗伦斯以后的人生成长起到了非常重要的作用。
三 主人公人生的顿悟
1 从身体到精神的顿悟
对于小说的主人公弗罗伦斯来说,第一次的人生顿悟是来自于亲情的“抛弃”,是母亲无情地抛弃自己,偏爱自己的弟弟,在弗罗伦斯看来,这是一种驱赶,这种亲情给她带来的伤痛是一生的伤痛。通过这件事,在弗罗伦斯的内心深处萌生了两个想法:一个是这一辈子她都不会去原谅她的弟弟和妈妈,以至于在整篇小说中弗罗伦斯都没有用“弟弟”这个词语来形容她的弟弟;第二个想法就是她一定要努力地生活,用心去爱生活中的每一个人,也要让每一个人都爱她,她再也不要受到其他人的驱赶。
著名心理学家弗洛伊德把一个人的内心分为三个部分,分别是本我、自我、超我。用弗洛伊德的心理三部分来分析弗罗伦斯的心理,可以发现,本我的心理状态是一个人自发的、不理智的心理状态,这种心理状态是不受主体控制的,弗罗伦斯第一次心理的顿悟就是典型的本我表现,当她遭遇了被母亲抛弃这件事后,内心深处就暗暗地下了这样的决心,这是不受弗罗伦斯主体所控制的,她没有完全理会妈妈的苦心,而是盲目的排斥。“自我”是为让自己更好地融入周围的氛围,体现出来的心理状态调整。“超我”是一种完全的心理成熟的表现,弗罗伦斯最后也达到了这种心理状态。
2 从奴役到自我的心理回归觉醒
再一次来自亲人的伤害让弗罗伦斯有了自我的第二次顿悟,这次顿悟让弗罗伦斯更加清醒地认识了很多东西。当弗罗伦斯被母亲“抛弃”、来到了雅各布的农场后,所有人都对弗罗伦斯非常好,她也一直努力的生活去爱其他人,但是当她再次被自己所爱的人驱赶的时候,弗罗伦斯意识到自己错了,自己付出的再多的努力还是会被拒绝。从这件事情开始,弗罗伦斯的心理得到的第二次顿悟,从某种程度上来说,这种顿悟是一种正确方向的顿悟,弗罗伦斯知道自己必须学会独立,不能再完全地依靠某一个人,这样就会让自己的心理受到某个人的奴役。在小说即将结束的时候,弗罗伦斯经常梦到母亲对自己所说的一句话:让人去主宰是邪恶的。这句话也可以看出弗罗伦斯从内心深处开始独立起来。
通过这次亲人的抛弃,弗罗伦斯从思想上彻底成熟,她清楚地意识到了自由的重要性。弗罗伦斯开始寻找自我的回归,以及什么是生活的意义。两次被抛弃的伤害让弗罗伦斯的心理受到了两次顿悟,也正是因为这两次顿悟让弗罗伦斯从青年走向了成年,也让她的心理从幼稚走向了成熟,开始慢慢变得去寻找自我。
四 结语
在小说《慈悲》中,主人公弗罗伦斯的心理成长是伴随着身边发生的一件件事情,而这些事情和周围的环境也影响着主人公的心理路程。最终让弗罗伦斯心理开始成熟,找到正确的方向的,还是依赖于弗罗伦斯自我意识的反省,她能够辨明自己应该走的方向。在经历了众多灾难之后,弗罗伦斯也终于看到了生活的意义、自身的价值,开始独立地面对生活、独立地接受生活中的一些挑战。
参考文献:
[1] 张晓锋:《文化冲击下的黑人女性成长困惑:评莫里森的〈最蓝的眼睛〉》,《海外英语》,2011年第2期。
[2] 买琳燕:《走近“成长小说”——“成长小说”概念初论》,《解放军外国语学院学报》,2007年第4期。
[3] 杜志卿:《国内托尼·莫里森作品的译介述评》,《中国翻译》,2005年第2期。
(黄燕,江苏工程职业技术学院素质教学部讲师)
关键词:托尼·莫里森 小说 成长主题
成长问题一直是西方文学史上一个非常重要的主题,在整个小说史的发展过程中都占据非常重要的位置。在以成长为主题的小说中,主要以主人公思想上的变化为主要线索,这些变化包括世界观、价值观以及人物性格。在现实生活中他们也会经历很多挫折,最终通过这些挫折的历练走向成熟。
一 小说主人公成长道路上的人物塑造
1 成长道路中的反面人物
托尼·莫里森在小说《慈悲》中分别塑造了正、反两种引路人,反面的引路人给主人公的成长道路制造了很多障碍、困难,而正面的引路人则给主人公以正确的方向指引,不断鼓励主人公坚强地走下去。
在小说中,托尼·莫里森刻画的反面人物是以奥尔特加为主的奴隶主们,这些反面人物的刻画主要是以主人公弗罗伦斯尚在幼年时期的人物展开。弗罗伦斯的母亲在奥尔特加那里的生活是带有很多“梦魇”和“惊慌”的生活,她在那里备受压迫与欺负,甚至不知道弗罗伦斯的父亲是谁。在某种程度上,弗罗伦斯的母亲也是这篇小说所刻画的“反面人物”,在主人公还十分幼小的情况下,弗罗伦斯的母亲就想把自己的女儿卖给雅各布。而原因主要是来自于雅各布与主人公弗罗伦斯两个人。虽然弗罗伦斯当时的年纪很小,但她身体的成长发育速度却非常快,而且弗罗伦斯自己也渴望快点成长,而这些在她母亲的心里却引起很多担忧:因为女儿身体发育太快就意味着奴隶主要对小弗罗伦斯采取某些行动。但是当雅各布来到农场之后,通过与他的接触,弗罗伦斯的母亲却并没有在他的眼中发现像其他奴隶主那样的兽性的眼光,相反,雅各布一直把弗罗伦斯当做一个人来看待,而不是一件物品,这使弗罗伦斯的母亲仿佛看到了希望。为了女儿能有一个好的未来,弗罗伦斯的母亲祈求雅各布买走弗罗伦斯。因为她断定雅各布一定比她的奴隶主奥尔特加对待下人要好得多,他一定会是一个好的奴隶主,所以,她尽她最大的努力跪在地上请求雅各布,请求他买走小弗罗伦斯,即使是非常低的价格。在小说的一开始,主人公弗罗伦斯就向黑人铁匠讲述了自己被卖掉的过程:弗罗伦斯在一旁站着,妈妈背着弟弟,奴隶主奥尔特加与雅各布在讨论债务问题,奥尔特加并不打算把欠雅各布的钱还清,指着弗罗伦斯与她的妈妈和弟弟说,可以把他们三个带走,但是雅各布只要妇女和女孩,不要小男孩,这样就算奥尔特加清还了欠雅各布的债务,但是妇女不能不管这个小男孩,最后坚持把小女孩带走,留下妈妈与小男孩,雅各布最终同意了妈妈的请求。在小说中,主人公以第一人称的口吻回忆了这段故事,在故事中谈到妈妈的话语时用了多个叠字,正是这些叠字使读者看到了妈妈的彷徨与无助。
然而,在主人公弗罗伦斯的心里,是因为母亲偏爱弟弟,所以把自己给卖了,是妈妈抛弃了自己,而这也成为了弗罗伦斯心里永远无法抚平的创伤,在她幼小的心灵上刻上了一道深深的阴影。因为误解,所以弗罗伦斯对于弟弟没有感情,只有痛恨,在整部小说中,弗罗伦斯从来没有用“弟弟”的词语来回忆这个小男孩,可见她对弟弟的痛恨。
2 成长道路中的正面人物
在小说《慈悲》中,莫里森除了刻画了主人公弗罗伦斯母亲的奴隶主这样的反面人物以外,还刻画了丽娜这样的正面人物。
丽娜是雅各布农场里的一个奴隶,当弗罗伦斯跟随雅各布来到农场后,丽娜一看到她就表示了自己对于弗罗伦斯无尽的喜爱。因为丽娜一直想要一个女儿,但是却不能如愿,弗罗伦斯的到来仿佛是上帝赐予了一个女儿给她一样,所以,在丽娜的内心深处,弗罗伦斯就是她的女儿,她要用自己母爱般的温暖去保护弗罗伦斯不受到一点点的伤害。另一方面,弗罗伦斯刚刚离开了母亲,并且在她的眼中是母亲“抛弃”了自己,因此她对于母亲的爱里就又多少加入了些许的憎恨;再加上独自一人刚刚来到一个陌生的环境中,所以当丽娜向她表示出对喜爱和关心时,弗罗伦斯很快就接受了丽娜的关心,并建立了很好的关系。
由于刚刚失去母爱,所以弗罗伦斯特别渴望母亲的爱再次回到自己的身边,因此她非常喜欢经常和丽娜在一起,这样就可以感受到丽娜母亲般的关怀。在新农场的生活里,丽娜时时刻刻都给弗罗伦斯无尽的关怀,这让弗罗伦斯从丽娜那里学会了生活,学会了怎样去爱。
二 主人公旅途中的人物刻画
1 弗罗伦斯的农场主
弗罗伦斯的农场主一共有两个,第一个是弗罗伦斯幼年时期和母亲在一起的农场主奥尔特加,奥尔特加在整篇小说中是以一个反面人物出现的;另一个以正面人物出现的就是弗罗伦斯的第二个农场主雅各布。雅各布从小也是一个孤儿,他的母亲没有得到自己想要的爱情,在生雅各布的时候就死了,而他的父亲也早早地离开了雅各布,所以雅各布从小就是一个流浪儿童。在流浪期间,雅各布为了生存吃了很多苦。后来发生了一件非常意外的事情:雅各布从他一个从来没有见过面的叔叔那里继承了一个很大的庄园,从此成了一个大庄园的农场主。儿时的种种磨难经历,让雅各布体会到了奴隶的艰辛,因此从他内心深处,雅各布是非常厌烦把奴隶当成一件商品买来卖去的。所以最初在奥尔特加的农场里,他没有听从前者的建议买下弗罗伦斯以及她的母亲,后来因为弗罗伦斯的母亲从雅各布身上看到了人性,坚持要把弗罗伦斯卖给雅各布,雅各布也看出了母亲意图,明白对一个奴隶最大的慷慨就是给他一个好的去处,所以他最终买下了弗罗伦斯。在弗罗伦斯卖到雅各布的农场的几年里,弗罗伦斯也正如她母亲预想的那样,过着非常好的生活,雅各布从来没有把他农场里的奴隶当成是物品一样买来卖去和使唤,他始终用心对待每一个人,也给了很多孤儿一个能够生存的地方。
弗罗伦斯在雅各布的农场里一共生活了八年,从8岁时来到农场,到16岁时农场主因为瘟疫去世而离去,这八年对于弗罗伦斯的一生来说都非常重要。在这八年里,弗罗伦斯生活的非常快乐,农场主雅各布没有像奴隶一样对待弗罗伦斯,而且在农场里弗罗伦斯还得到了丽娜母亲般的关爱。对于弗罗伦斯来说,农场俨然已经成为了她唯一的家。在小说中,弗罗伦斯对黑人铁匠说:为了来找你,我离开了我唯一的家。 在农场里,除了其他人给了弗罗伦斯生活上的帮助和尊重外,这八年也是每一个人成长的重要八年,是一个人人生观、价值观生成的重要时期。在这段时间里,弗罗伦斯也学会了如何去成长,如何去对待其他的人和事。
2 农场里的另一位重要人物索柔
索柔也是农场里生活的一位奴隶,但是她有一段非常不幸的遭遇。索柔在农场里生过一个男孩,在生孩子的时候是丽娜和女主人帮助索柔接生的,但是在男孩长到6个月大的时候,被丽娜扔到了河里淹死了。这段经历对于索柔来说是非常痛苦的,她十分怀念自己的孩子。几年后索柔又生了一个孩子,这个孩子是一个女孩,当这个孩子来到世界的时候,索柔就发誓一定要用生命去保护这个孩子不受到一点点的伤害。
非常不幸的是,在弗罗伦斯16岁的时候,农场主雅各布因为瘟疫去世了,作者构思的最主要的一位正面人物就这样失去了生命。从雅各布死去开始,雅各布的夫人,也就是农场主的女主人开始性情大变,再也不像以前那样善待农场里的每一位奴隶,女主人想要卖掉索柔和弗罗伦斯,当索柔得知这个消息后,她变得非常不安,之前的痛苦经历让索柔知道,她必须自己保护自己,只有这样才能保护自己的孩子,再也不能像之前那样懦弱。所以索柔一直接触弗罗伦斯,希望弗罗伦斯和自己一起跑,但是因为弗罗伦斯与丽娜的交情,她并不愿意离开农场,因此没有和索柔一起走。但是这件事情对于弗罗伦斯有个非常重要的影响,弗罗伦斯在索柔的身上看到了坚强和执着,这对于弗罗伦斯以后的人生成长起到了非常重要的作用。
三 主人公人生的顿悟
1 从身体到精神的顿悟
对于小说的主人公弗罗伦斯来说,第一次的人生顿悟是来自于亲情的“抛弃”,是母亲无情地抛弃自己,偏爱自己的弟弟,在弗罗伦斯看来,这是一种驱赶,这种亲情给她带来的伤痛是一生的伤痛。通过这件事,在弗罗伦斯的内心深处萌生了两个想法:一个是这一辈子她都不会去原谅她的弟弟和妈妈,以至于在整篇小说中弗罗伦斯都没有用“弟弟”这个词语来形容她的弟弟;第二个想法就是她一定要努力地生活,用心去爱生活中的每一个人,也要让每一个人都爱她,她再也不要受到其他人的驱赶。
著名心理学家弗洛伊德把一个人的内心分为三个部分,分别是本我、自我、超我。用弗洛伊德的心理三部分来分析弗罗伦斯的心理,可以发现,本我的心理状态是一个人自发的、不理智的心理状态,这种心理状态是不受主体控制的,弗罗伦斯第一次心理的顿悟就是典型的本我表现,当她遭遇了被母亲抛弃这件事后,内心深处就暗暗地下了这样的决心,这是不受弗罗伦斯主体所控制的,她没有完全理会妈妈的苦心,而是盲目的排斥。“自我”是为让自己更好地融入周围的氛围,体现出来的心理状态调整。“超我”是一种完全的心理成熟的表现,弗罗伦斯最后也达到了这种心理状态。
2 从奴役到自我的心理回归觉醒
再一次来自亲人的伤害让弗罗伦斯有了自我的第二次顿悟,这次顿悟让弗罗伦斯更加清醒地认识了很多东西。当弗罗伦斯被母亲“抛弃”、来到了雅各布的农场后,所有人都对弗罗伦斯非常好,她也一直努力的生活去爱其他人,但是当她再次被自己所爱的人驱赶的时候,弗罗伦斯意识到自己错了,自己付出的再多的努力还是会被拒绝。从这件事情开始,弗罗伦斯的心理得到的第二次顿悟,从某种程度上来说,这种顿悟是一种正确方向的顿悟,弗罗伦斯知道自己必须学会独立,不能再完全地依靠某一个人,这样就会让自己的心理受到某个人的奴役。在小说即将结束的时候,弗罗伦斯经常梦到母亲对自己所说的一句话:让人去主宰是邪恶的。这句话也可以看出弗罗伦斯从内心深处开始独立起来。
通过这次亲人的抛弃,弗罗伦斯从思想上彻底成熟,她清楚地意识到了自由的重要性。弗罗伦斯开始寻找自我的回归,以及什么是生活的意义。两次被抛弃的伤害让弗罗伦斯的心理受到了两次顿悟,也正是因为这两次顿悟让弗罗伦斯从青年走向了成年,也让她的心理从幼稚走向了成熟,开始慢慢变得去寻找自我。
四 结语
在小说《慈悲》中,主人公弗罗伦斯的心理成长是伴随着身边发生的一件件事情,而这些事情和周围的环境也影响着主人公的心理路程。最终让弗罗伦斯心理开始成熟,找到正确的方向的,还是依赖于弗罗伦斯自我意识的反省,她能够辨明自己应该走的方向。在经历了众多灾难之后,弗罗伦斯也终于看到了生活的意义、自身的价值,开始独立地面对生活、独立地接受生活中的一些挑战。
参考文献:
[1] 张晓锋:《文化冲击下的黑人女性成长困惑:评莫里森的〈最蓝的眼睛〉》,《海外英语》,2011年第2期。
[2] 买琳燕:《走近“成长小说”——“成长小说”概念初论》,《解放军外国语学院学报》,2007年第4期。
[3] 杜志卿:《国内托尼·莫里森作品的译介述评》,《中国翻译》,2005年第2期。
(黄燕,江苏工程职业技术学院素质教学部讲师)