【摘 要】
：
商务合同是为了明确贸易双方权责签订的法律凭据,具有法律约束力,所使用词汇具有严肃性、庄严性和正式性的特点,常出现到wherehere和there+介词,以及特定含义的缩略词,常使用
论文部分内容阅读
商务合同是为了明确贸易双方权责签订的法律凭据,具有法律约束力,所使用词汇具有严肃性、庄严性和正式性的特点,常出现到wherehere和there+介词,以及特定含义的缩略词,常使用陈述句以及被动语句.在翻译时,工作人员首先应该充分理解英语商务合同的含义,以中文将英语商务合同的内涵以凝练简洁的语言复述出来,不得随意修饰或篡改,确保原文译文寓意相同,而且,应该确保译文的通顺性,不可直译.
其他文献
利益是股东与企业间出现矛盾、分歧的重要原因,而分歧通常来自信息质量下滑,这使得信息的高效性与有效性成为信息使用人员关注的重点,通过会计稳健性和财务的独立董事特征两
房地产经济是关系国计民生的重要行业,是推动我国国民经济发展的重要力量,所以要重视房地产经济的健康可持续发展.不仅要着眼当前利益,还要以长远发展的眼光来制定可持续发展
本文试以理论的多维视角对于BPR现存模式予以前瞻性展析,建设性地提出一个基于BPR逻辑拓展的概念模型,即简单描述了从价值链整合至供应链集成直至虚拟价值网建立的三级模式,
随着我国经济的快速增长,国家对于环保的要求越来越严格.建筑电气节能在电气设计中十分重要,如何有效开展节能,并贯穿于整个电气设计中,则成为业内人士深思的问题.本文主要就
高校合并是我国现阶段高教管理体制改革的重要举措,合并的一个重要目标是通过教育资源的重组,达到合理利用教育资源、提高资源利用率的目的.资源重组,既包括宏观和中观层次,
通常所说的经济责任审计,实际上是指为了明确国家机关和国有企事业单位领导人经营管理责任而进行的一种审计活动,作为会计师事务所的主营业务之一,一般包括任期经济责任审计
车轮定位参数对于汽车的行驶性能有很大的影响,驾驶员要了解定位参数,并经常进行检查,减少轮胎磨损的程度,使汽车可以更加平稳、安全行驶.本文主要探讨了车轮定位参数的作用
混凝土的质量控制是一项非常重要的工作,关系到建筑工程的质量和企业的效益.本文对混凝土的质量控制进行了细致的探讨,并再一次阐明混凝土在建筑工程中的重要性.
国有企业作为我国国民经济的中流砥柱,在我国的经济发展中有着非常重要的作用.而财务管理作为企业管理的重要组成部分,其管理是否完善,关系着国有企业是否能完善发展.但是在
大数据时代的来临把中国经济代入全新的阶段,国家也把大数据发展纳入规划并开始落地实施.我们财务管理工作也应该逐渐建立大数据平台,运用大数据思维,提升专业能力实现大数据