戏曲大致可区别为案头之剧和场上之剧两类，前者文词雅驯，读起来流丽可诵，但缺乏人物形象与动人情节，在舞台上站不起来；后者人物鲜明，情节曲折，但文词粗糙，不为雅士文人所喜，却深受老百姓的赞叹。我想，《探阴山》一剧当属后一类。这个戏的原始本，当是出于民间艺... The opera can be roughly divided into two categories: the desk drama and the drama on the floor. The former is elegant and talented to read, but can not stand on the stage because of the lack of characters and touching stories. The latter is characterized by sharp figures, twists and turns, However, rough words, not as good as Ashi literati, but by the people’s praise. I think, “Explore Yin Mountain,” a drama belongs to the latter category. The original version of this drama, when it is out of folk art ...