论文部分内容阅读
教材是教学内容的重要载体,是课程实施的基本依据。高中英语新教材在全国铺开使用已有三年有余了。在使用的过程中,覺得仔细体味编者的思想至关重要。那么,如何在宏观上把握好这套教材,使之很好地为英语教学服务呢?
一、语言上,结构与功能并重
语言结构是外语学习的基本内容,但在基础阶段,交际功能也很重要。语言的功能是SEFC教材较为重视的一条。编者常称本套教材编写的语言学理论并非结构主义,亦非功能-意念法,而是两者的“有机结合”,称结构-功能法。以前的英语教学受结构主义的刺激-反应学说的影响,认为学习语言仅仅是学习语法结构,学会了结构就可以造出无数句子。Chomsky的转换-生成语法就是以此为主要理论基础的。但是随着认知学派的产生和壮大,Piaget的发生-认知论被重视。于是产生了功能法、认知法等流派,为语言学习理论的发展打下了坚实的基础。语言运用能力被看作是在一定的语境中正确运用语言的能力,两者有机结合,才有现在新教材所倡导的最基本的模式,即“五步法”。复习时,教师的角色是强化记忆者;介绍时,教师的角色是示范表演者;操练时,是组织者/指挥者;练习时,是裁判员/监督员/监听者;巩固(主要是写)时,是帮手(后来是记分员)。此五步法,从结构操练到交际性操练到交际活动,实质上是从语言知识的学习到语言的运用(语用)的过程。SEFC教材的编写体例独特,以话题为线索,语法现象的学习不求一步到位,而是循序渐进,步步为营,为真实情景操练提供了方便。
二、知识上,语言知识与文化知识并重
摆在高中教师面前的任务,除了让学生学会语音、语法知识,帮助其掌握一定量的词汇外,还要承担起教一些文化、帮助学生建构起一定的文化图式的任务。前者已经是很繁重的任务了,但后者也同样不能忽略,因为两者相辅相成。语言是文化的载体,文化对语言影响也很大。高中英语教学中的文化导入,应“遵循循序渐进和质量合适性原则”,“可采用对比分析、观察阅读、举办讲座等方法”。
举例来说,虽然英汉文化均有“明知故问”的打招呼的方式,但其本质是不一样的。
例:笔者曾经听到一个相声,虽记不得原话,但其中文化的因素记忆犹新。大意是:
甲(指着桌子):这是东西吗?
乙:是的,它是东西。它是桌子。
甲(指着自己):我是东西吗?
乙:不,你不是东西。我也不是东西。
这样的讲解可以使学生更进一步地理解语言与文化的内在联系。如何处理SEFC教材中的诸多文化背景材料(如body language, idioms, greetings等等),有待于教师思考。
三、技能上,读写为主,听说为辅
初中英语一般以“听说领先,读写跟上”为原则组织教学。笔者以为,高中英语教学应调整策略。高中英语教学的目的,是“在义务教育初中英语教学的基础上,巩固、扩大学生的基础知识,发展听、说、读、写的基本技能,培养在口头上和书面上初步运用英语进行交际的能力,侧重培养阅读能力,”因为“阅读是理解和吸收书面信息的手段,它有助于扩大词汇量、丰富语言知识,了解英语国家的社会和文化。”(《大纲》)。
教师要化大力气安排好课堂教学的时间。一般来说,学生最舍得把时间化在做语法题上。教师应做好统筹安排,引导学生合理分配时间,注意扩大学生的阅读量,进而扩大其知识,让其建构起较为全面的认知图式,以全面提高写的能力,使听、说、读、写、译形成一个良性循环。正确理解“精讲多练”的含意。“精讲”是知识性的东西讲得要精,“多练”除了要多练语言知识外,更要重视阅读量。根据Krashen关于“输入假说”的论述,只有一定量的输入,才可能有一定量的输出。保证了一定的阅读量,写起来就相对容易,也有利于说和听。
四、手段上,最大限度地利用现代教育技术来辅助教学
现代教育技术已成为中学英语教学的重要手段。它在中学的应用,从有线广播、校内电台、录音机,到投影仪、幻灯机,再到闭路电视、语言实验室、电脑、多媒体设备、校园网的建设,给教育带来了勃勃生机。
英语教师应当有较高的“信息意识”,可经常通过电台、电视台、电子出版物、网络等多种途径搜集。现代教育技术的应用,需要我们学习工具的性能特点和使用方法,还需要对流程进行分析和重组。多媒体教学是现代教育技术的最先进的手段。但是,我们不要“为多媒体而多媒体”。教学设施再高档,也只有适用于具体的教学目的时才具有效力。一个能化几分钟就能在一般教室进行实际情境中的表演,决不需要制作一个Authorware的动画来完成,否则是事倍功半的。不能无视学生的实际需要,把英语课上成一堂“图片展示课”或“音乐欣赏课”,毫无交际性和交互性可言。这就需要教师充分挖掘教材内容,仔细体味编者意图,广泛搜集相关素材,精心策划制作课件。教学需要多媒体,但用了多媒体未必就有利于提高教学效益。运用多媒体技术为了搞好教学,但教学不是为了多媒体。
五、角色上,教师调控与学生中心相结合
随着教学过程的重心由教师向学生转变,学生的主体作用日益突出,学习者因素受到广泛研究,如:生理因素:年龄、性别等;?认知因素:智力、学能、学习者策略等;以及情感因素:性格、自信心、动机、兴趣、移情、焦虑等。
高中英语新教材的教学任务涵盖了听、说、读、写、译等各个方面,又侧重读写,这样,教师的导与学生的学之间的协调就显得格外重要。作为教师,应当重视教师的角色。而要做好调控者,对教师的工作实质上是一个很大的挑战。在笔者所听的公开课中,大多执教者都知道英语课应该怎么教。课的好坏一般都取决于“实际操作”。所以,教师应多考虑如何来填补“How English IS taught”与“How English SHOULD BE taught”之间的空档(gap)。因此,教师要研究如何设疑,如何开场,如何收尾,如何控制teacher-talk和student-talk,如何进行highly effective teacher-talk和student-talk,以保证学生的课堂活动时间和效率。
总之,教学是一个系统,牵涉到方方面面。新教材为教师施展自己的才华提供了很好的教学素材。但教学思想必须以学生为中心,以培养学生的交际能力为目标,教师做好组织和协调工作,一定能教出成绩。备课时从“学生会怎么样学?”出发,而不是仅仅考虑“我该怎么样去教?”多一点“换位思考”,搞活课堂,以便带动课外,带动英语学习的全过程。
一、语言上,结构与功能并重
语言结构是外语学习的基本内容,但在基础阶段,交际功能也很重要。语言的功能是SEFC教材较为重视的一条。编者常称本套教材编写的语言学理论并非结构主义,亦非功能-意念法,而是两者的“有机结合”,称结构-功能法。以前的英语教学受结构主义的刺激-反应学说的影响,认为学习语言仅仅是学习语法结构,学会了结构就可以造出无数句子。Chomsky的转换-生成语法就是以此为主要理论基础的。但是随着认知学派的产生和壮大,Piaget的发生-认知论被重视。于是产生了功能法、认知法等流派,为语言学习理论的发展打下了坚实的基础。语言运用能力被看作是在一定的语境中正确运用语言的能力,两者有机结合,才有现在新教材所倡导的最基本的模式,即“五步法”。复习时,教师的角色是强化记忆者;介绍时,教师的角色是示范表演者;操练时,是组织者/指挥者;练习时,是裁判员/监督员/监听者;巩固(主要是写)时,是帮手(后来是记分员)。此五步法,从结构操练到交际性操练到交际活动,实质上是从语言知识的学习到语言的运用(语用)的过程。SEFC教材的编写体例独特,以话题为线索,语法现象的学习不求一步到位,而是循序渐进,步步为营,为真实情景操练提供了方便。
二、知识上,语言知识与文化知识并重
摆在高中教师面前的任务,除了让学生学会语音、语法知识,帮助其掌握一定量的词汇外,还要承担起教一些文化、帮助学生建构起一定的文化图式的任务。前者已经是很繁重的任务了,但后者也同样不能忽略,因为两者相辅相成。语言是文化的载体,文化对语言影响也很大。高中英语教学中的文化导入,应“遵循循序渐进和质量合适性原则”,“可采用对比分析、观察阅读、举办讲座等方法”。
举例来说,虽然英汉文化均有“明知故问”的打招呼的方式,但其本质是不一样的。
例:笔者曾经听到一个相声,虽记不得原话,但其中文化的因素记忆犹新。大意是:
甲(指着桌子):这是东西吗?
乙:是的,它是东西。它是桌子。
甲(指着自己):我是东西吗?
乙:不,你不是东西。我也不是东西。
这样的讲解可以使学生更进一步地理解语言与文化的内在联系。如何处理SEFC教材中的诸多文化背景材料(如body language, idioms, greetings等等),有待于教师思考。
三、技能上,读写为主,听说为辅
初中英语一般以“听说领先,读写跟上”为原则组织教学。笔者以为,高中英语教学应调整策略。高中英语教学的目的,是“在义务教育初中英语教学的基础上,巩固、扩大学生的基础知识,发展听、说、读、写的基本技能,培养在口头上和书面上初步运用英语进行交际的能力,侧重培养阅读能力,”因为“阅读是理解和吸收书面信息的手段,它有助于扩大词汇量、丰富语言知识,了解英语国家的社会和文化。”(《大纲》)。
教师要化大力气安排好课堂教学的时间。一般来说,学生最舍得把时间化在做语法题上。教师应做好统筹安排,引导学生合理分配时间,注意扩大学生的阅读量,进而扩大其知识,让其建构起较为全面的认知图式,以全面提高写的能力,使听、说、读、写、译形成一个良性循环。正确理解“精讲多练”的含意。“精讲”是知识性的东西讲得要精,“多练”除了要多练语言知识外,更要重视阅读量。根据Krashen关于“输入假说”的论述,只有一定量的输入,才可能有一定量的输出。保证了一定的阅读量,写起来就相对容易,也有利于说和听。
四、手段上,最大限度地利用现代教育技术来辅助教学
现代教育技术已成为中学英语教学的重要手段。它在中学的应用,从有线广播、校内电台、录音机,到投影仪、幻灯机,再到闭路电视、语言实验室、电脑、多媒体设备、校园网的建设,给教育带来了勃勃生机。
英语教师应当有较高的“信息意识”,可经常通过电台、电视台、电子出版物、网络等多种途径搜集。现代教育技术的应用,需要我们学习工具的性能特点和使用方法,还需要对流程进行分析和重组。多媒体教学是现代教育技术的最先进的手段。但是,我们不要“为多媒体而多媒体”。教学设施再高档,也只有适用于具体的教学目的时才具有效力。一个能化几分钟就能在一般教室进行实际情境中的表演,决不需要制作一个Authorware的动画来完成,否则是事倍功半的。不能无视学生的实际需要,把英语课上成一堂“图片展示课”或“音乐欣赏课”,毫无交际性和交互性可言。这就需要教师充分挖掘教材内容,仔细体味编者意图,广泛搜集相关素材,精心策划制作课件。教学需要多媒体,但用了多媒体未必就有利于提高教学效益。运用多媒体技术为了搞好教学,但教学不是为了多媒体。
五、角色上,教师调控与学生中心相结合
随着教学过程的重心由教师向学生转变,学生的主体作用日益突出,学习者因素受到广泛研究,如:生理因素:年龄、性别等;?认知因素:智力、学能、学习者策略等;以及情感因素:性格、自信心、动机、兴趣、移情、焦虑等。
高中英语新教材的教学任务涵盖了听、说、读、写、译等各个方面,又侧重读写,这样,教师的导与学生的学之间的协调就显得格外重要。作为教师,应当重视教师的角色。而要做好调控者,对教师的工作实质上是一个很大的挑战。在笔者所听的公开课中,大多执教者都知道英语课应该怎么教。课的好坏一般都取决于“实际操作”。所以,教师应多考虑如何来填补“How English IS taught”与“How English SHOULD BE taught”之间的空档(gap)。因此,教师要研究如何设疑,如何开场,如何收尾,如何控制teacher-talk和student-talk,如何进行highly effective teacher-talk和student-talk,以保证学生的课堂活动时间和效率。
总之,教学是一个系统,牵涉到方方面面。新教材为教师施展自己的才华提供了很好的教学素材。但教学思想必须以学生为中心,以培养学生的交际能力为目标,教师做好组织和协调工作,一定能教出成绩。备课时从“学生会怎么样学?”出发,而不是仅仅考虑“我该怎么样去教?”多一点“换位思考”,搞活课堂,以便带动课外,带动英语学习的全过程。