【摘 要】
：
本文针对欧美比较流行的三种文化理论在跨文化交际中出现的问题提出一种旨在促进跨文化交际顺利进行的新的理论主张—文化和谐论。认为:世界的文化是多样性的,文化不应该只有
论文部分内容阅读
本文针对欧美比较流行的三种文化理论在跨文化交际中出现的问题提出一种旨在促进跨文化交际顺利进行的新的理论主张—文化和谐论。认为:世界的文化是多样性的,文化不应该只有一个中心(区别于文化进化论);跨文化语言交际中要避免以我为中心,各种文化应该相互尊重,和谐相处(区别于文化相对论);文化既有普遍性也有独特性,为了和谐相处,应该特别注意文化的独特性(区别于反文化相对论)。文化和谐论应该成为跨文化语言交际的理论基础。本文从文化和谐论的角度讨论了语言与文化之间相互依赖和相互影响的关系,并以两岸四地中文译音词使用上存在的问题及其解决办法为例,进一步论证文化和谐论的理论意义和现实意义。
其他文献
LED微阵列器件是一种在同一芯片上集成的高密度微小尺寸的发光二极管二维阵列。该器件除具有LED器件固有的光电转换效率高、响应速度快、波长固定、寿命长、耗能低等特点外,
乌里雅斯太凹陷北洼位于二连盆地马尼特坳陷东北端,在下白垩统多个层位发现了工业油流,具有良好的勘探前景,目前对油藏的层位划分、具体的构造位置及形态特征、油藏分布规律
目的 探讨高危型人乳头状瘤病毒(HR-HPV)16/18在前列腺癌组织及前列腺增生组织中的表达情况及临床意义。方法选取我院2012年1月至2014年10月经病理确诊的前列腺癌组织60例,前
<正>琉球御座乐"唱曲",指的是有歌词的声乐曲,同时也用乐器来进行伴奏。在《通航一览》、《琉球关系文书》等诸多历史文献中,留下了在江户朝贡活动等场合已经歌唱或者计划歌
针对中药片剂制剂过程中常出现的质量问题,分析其原因并提出解决办法。
安西、北庭都护府的设置,使唐朝在西域建立了十分完善的军政管理机构,以都护府为最高行政机关,下辖军事和行政两大管理系统,官有定员,职有专任,在西域有效地行使政治、军事权
学习共同体能够为学习者创设协作的学习环境,有效实现学习者由个体知识建构迈向群体知识建构。本研究针对学习共同体社会认知演化机制展开实证分析。研究设计主要以知识论坛作为学生计算机协作学习的平台,将学习共同体成长划分为三个阶段,按照知识建构的水平层次设计不同学习活动,并对不同阶段收集到的活动数据进行分析,得到知识论坛中学生与学生、知识与知识以及知识与内容聚合而成的网络,基于对不同阶段的各网络属性展开分析
90年代以来,我国桥梁的数量日益剧增,随着时间的推移都已成为旧桥,截至今日,我国旧桥数量已非常庞大。桥梁在车辆、外界环境、人为因素等的影响下,会出现病害和缺陷,严重影响
目的检测STAT3、p-STAT3与其下游靶基因产物Bcl-xL蛋白在胃癌组织中的表达,探讨STAT3及其靶基因产物在胃癌发病机制中的作用。方法采用免疫组织化学SP法检测53例胃癌及44例正
目的:抑郁状态(Dpression)伴顽固性失眠(Intractable insomnia)是神经内科门诊一类常见的心身疾病,发病率高30%至40%。抑郁等情绪障碍使患者生活及生存质量严重下降。研究结