论文部分内容阅读
通过简要回顾中医术语英译标准化的发展史,整理目前国内外颁布的不同版本的中医术语英译标准,以及国内外学者对这些标准的分析和研究,发现目前对于翻译结果的对比性研究较多,而对其应用性研究较少,并指出应用性研究是了解现存中医术语英译标准应用情况最有效的方法,通过应用性研究不但可以发现这些标准中的不足之处,而且有利于促进它们进一步的推广.