论历时句法研究中后汉和魏晋南北朝前期佛经译本的不可靠性

来源 :常熟理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Chunbo_Huang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪80年代以来,许多汉语历史语法学者开始关注后汉和南北朝时期(二世纪中期到三世纪末)的佛经译本。他们认为这些汉语译本主要来自于梵文,并且在某种程度上反映了当时的汉语口语形式。基于对这个时期佛教译本的详尽考察,本文认为这些译本对汉语语法进化研究不具有重大价值,主要原因在于:第一,其源语言并不是普遍认为的梵语,而是目前仍然知之甚少的一种普拉克利特语;第二,译文所用的语言并不是彼时的汉语口语。
其他文献
目的探析脊柱骨质疏松骨折运用椎体成形术和保守疗法治疗的临床效果。方法选择脊柱骨质疏松骨折患者93例为研究对象,随机将其分为两组,其中给予对照组保守治疗,而观察组则运
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>~~
亚历山大.蒲柏是18世纪最伟大的诗人,作为英国启蒙时代的代表,推崇理性主义。十九世纪,他的名声一度跌落;20世纪以来,他因其诗歌的高度艺术性重振声名。尤其是《夺发记》,成
睾酮替代疗法可以提高男性血清睾酮至正常水平,从而提高男性更年期患者的生活质量,然而长期使用睾酮替代疗法的风险依然存在。对于有心血管并发症的患者,应该慎用睾酮替代疗
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
《夺发记》是18世纪英国诗人蒲柏的一首著名的仿英雄体叙事诗。在这首叙事诗中,他采用经典史诗的体裁,用宏达叙事的手法,描写了发生在英国上流社会中一件微不足道的小事,以取
<正> 古希腊悲剧在世界艺术史上占有特殊重要的地位。公元前五世纪是希腊悲剧的黄金时代,最有名的是三大悲剧家:埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯。埃斯库罗斯(公
猪肝是猪体内最大的消毒中转站与消毒器官.各种有毒的代谢产物,混入猪饲料中的某些有毒物质如农药等,都要经过肝脏解毒、排泄;肝脏可因多种病变而发生充血,肿胀或炎症,寄生虫