论文部分内容阅读
社会工作虽然在国外发展了百余年,但在我国内地才刚启动。在启动的同时,有不少学者提出,在吸收西方先进社会工作理论与方法的同时要不断进行社会工作的本土化建构。这无疑是正确的。但在本土化开始之前,弄清“事情的真相”是必需的。只有分析问题,才能找出原因,才有利于事情的解决。现在笔者提出这些较为微观的问题希望学界能够重视,尤其是希望引起学界的“高层研究者”们重视。因为他们往往掌握着社会工作专业建设与发展的主导性资源。也正是由于他们的力量,才使得今天的中国社会工作得以萌芽。
Although social work has been developing abroad for more than 100 years, it has just started in mainland China. At the same time of launching, quite a few scholars have put forward that while absorbing the theories and methods of advanced western social work, they should continue to carry out the localization of social work. This is undoubtedly correct. But before localization begins, it is necessary to clarify “the truth of the matter.” Only by analyzing the problem can we find out the reason so that it will be conducive to the solution of the issue. Now I propose these more microscopic problems hope that the academic community can pay attention, especially hope to cause the academic “top researchers ”. Because they often hold the dominant resources for the construction and development of the social work profession. It is precisely because of their strength that the social work in China today can make a start.