本文在回顾中国传统园林对西方园林影响的兴衰历史基础上,从中国园林在“中国热”时期对西方园林的影响等方面深入研究了中国园林在西方传播与影响的过程与结果,同时结合中国园林当前发展中出现的“西方热”的对比分析,积极探讨中国园林的未来发展道路。 Based on the historical history of the impact of Chinese traditional gardens on Western gardens, the paper has studied the process and results of Chinese gardens’ spread and influence in the West from the impact of Chinese gardens on Western gardens during the period of “China’s hot”. Combined with the analysis of the “Western hot” that has appeared in the current development of Chinese gardens, it actively explores the future development path of Chinese gardens.