我在美国访问的时候,康科德霍桑故居正季节性关闭——那是波士顿的梅雨时节,关闭是对文物有利的保护——但我希望参观,康科德公共图书馆副馆长聂茸女士为我争取到了这个机会,霍桑故居属于美国联邦政府有关部门管理,也就说是国字头的,康科德其他各馆,包括爱默生、奥尔科特等都属于地方政府或私家管理。 When I was in the United States, the Concord Hawthorne House was closing seasonally - it was during the May rainy season in Boston and the closure was a good preserve for heritage - but I wanted to see the Concierge, Concord Public Library, Nie Mrs. Velo won this opportunity for me. The former residence of Hawthorne belongs to the management of the relevant federal departments of the United States. That is to say, it is the head of the Chinese government. Concord’s other pavilions, including Emerson and Alcorcot, belong to the local government or private sector management.