论文部分内容阅读
习近平同志近日对社会治理提出要求,要更加注重联动融合、开放共治,更加注重民主法治、科技创新,提高社会治理社会化、法治化、智能化、专业化水平,提高预测预警预防各类风险能力。上海社会治理成效显著,但也有亟待补齐的“短板”。一、进一步加强党对社会治理的领导当前,上海的社会治理正面临新的阶段。要实现继续加强和创新社会治理,完善中国特色社会主义社会治理体系,努力建设更高水平的平安中国,进一步增强人民群众安全
Recently, Comrade Xi Jinping put forward the requirements on social governance. More attention should be paid to the linkage and integration, opening up for common governance, placing greater emphasis on democratic rule of law and technological innovations, and improving the socialization, rule of law, intelligence and specialization of social governance so as to increase the risk prevention and forecast of various risks ability. Shanghai has made remarkable achievements in social governance, but there are also shortcomings that need to be filled. I. Further Strengthening the Party’s Leadership over Social Governance Currently, social governance in Shanghai is facing a new phase. We should continue to strengthen and innovate social governance, improve the social governance system with Chinese characteristics, strive to build a higher level of peaceful China and further enhance people’s safety