论文部分内容阅读
公示语是一个代表中国国家形象的窗口,因此,公示语的翻译,一方面要能传达主要信息,另一方面也要兼顾自身的美学特征,以便给人以美的享受,进而提高城市文化底蕴。本文通过分析公示语的美学特征与美学考量,探析基于美学视角的公示语英文翻译,以期展现公示语的美学价值和文化底蕴。
基于美学视角的公示语英文翻译浅析
【摘 要】
：
公示语是一个代表中国国家形象的窗口,因此,公示语的翻译,一方面要能传达主要信息,另一方面也要兼顾自身的美学特征,以便给人以美的享受,进而提高城市文化底蕴。本文通过分析
【机 构】
：
辽宁科技大学外国语学院
【出 处】
：
信阳农林学院学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
在NaY／Teflon修饰玻碳电极上电化学辅助沉积钯微粒，制备钯复合材料电极，研究催化反应机理。采用循环伏安法（CV）、计时电流法和扫描电镜进行表征，结果表明，钯复合材料电极对甲醇的催
<正>在建设智慧城市、智慧公安的总体规划下,依托以视频为基础的多维感知,智慧社区平台把社区治理中所需的各类数据,通过视觉和物联感知网采集后统一汇聚到住宅小区智能安防
弗雷格认为“相等”问题需要考虑涵义和意谓两个因素，这个问题包含相等的必然性、同一保真替换有效性和空词项三方面的问题。这些之所以成为问题，原因在于缺乏一个有效手段对“
为研究不同月份气温对松辽黑猪母猪配种受胎率的影响。现根据吉林省农业科学院原种猪场及国家农业科技园区飞马斯牧业种猪场提供的配种记录,结合吉林省公主岭市的气温变化,分
资产价格是影响通货膨胀的重要因素,以CPI等传统指标衡量通货膨胀不能真实反映通货膨胀水平,借鉴Bryan,Cecchetti,OSullivan（2002）的研究,在计算通货膨胀水平时包括了资产价
当前,畜牧兽医业在我国的经济发展中占据着非常重要的地位,畜牧兽医业不仅可以保持生态的平衡,促进我国经济稳定增长,同时还能够有效满足现代人的生活需求。但是在目前的畜牧
为了检验光纤水听器阵在低频（100Hz-lkHz）／甚低频段（〈100Hz）的测量性能，在南海海试中，我们将-16元光纤阵与16元常规压电水听器阵平行安装在同一基阵框架上并沿舷侧布放，使得两阵受到
公共空间在当下信息时代被众多大屏幕所覆盖,物理空间迅速媒介化,造成了对公共空间中的个体受众的信息冲击,迫使个体受众不得不被迫接受不必要的信息。文章分析了公共空间对
在简要介绍海委水管队伍基本情况的基础上，重点阐述了海委水管体制改革试点工作取得的成效，即管理体制进一步理顺、工作人员积极性极大提高和工程面貌明显改善，并就解决存在的问
基层动物防疫工作的有序开展,能够极大的减少动物死亡的数量,保证动物产品的质量,并进一步的推动畜牧业的健康发展。本文就新形势下,如何开展畜牧兽医的防疫工作进行了深入的