中英文商标和品牌的翻译

来源 :北京宣武红旗业余大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lw8307817
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>商标(Trademark)和品牌(Brand)代表着企业的形象,是企业的无形资产和巨大财富。一个好的商标、品牌译名能够给消费者留下美好的印象,为商品促销增添诱人的魅力。一、商标、品牌的翻译原则1.体现产品特色商标、品牌本身就是一则最为简洁有力的广告,所以,商标、品牌名的翻译要能够充分体现产品的特色。例如,宝洁公司(P&G)
其他文献
陶渊明与谢灵运虽并称,其诗风却有着显著的差异,陶谢诗歌的差异体现在:陶诗重会意,在“言”与“意”的关系上,陶重得意而忘言;谢诗则崇尚巧似,注重事实,却忽略了从具体的湖光山色中去
论文以《惠州日报》2011全年关注弱势群体的报道作为样本进行统计与分析,旨在发现惠州市媒体能否为弱势群体搭建一个表达利益诉求的话语平台,能否在疏导各阶层矛盾、保障弱势
多校区大学在我国还属于新生事物,形成历史虽短,发展速度却很快,多校区大学管理已成为我国当前的热点和难点问题,应该重视和加强这方面的探索和实践。文章较系统地研究和探讨
就 C70~ C1 0 0高强高性能混凝土的轴心抗拉强度与劈裂抗拉强度进行了对比试验研究 ,试验结果表明 :高强高性能混凝土的抗拉性能明显改善 ,脆性有所降低 ,同时其轴心抗拉强度
高年级国防生在部队教官辅助下承训是对传统军训模式的创新,对普及高校军训工作、培养国防建设所需要的合格人才、巩固新生军训成果具有重要的现实意义。提高对国防生承训的
本研究探索了国内新闻传播学者在新浪微博中所建立起来的链接关系网络的微观结构形态及网络成员间的互动情况,检视了媒介使用行为和线下社会资本对线上学术共同体成员社会资
目的:研究内源性硫化氢(H2S)在大鼠肺栓塞模型中的表达,探讨硫化氢对PTE的作用;及应用外源性H2S供体硫氢化钠(NaHS)和胱硫醚γ-裂解酶(CSE)抑制剂炔丙基甘氨酸(PPG)对肺血栓
在详细分析影响铁路运输企业竞争力因素的基础上 ,应用系统工程理论和灰色关联分析法 ,定量分析了影响铁路运输企业竞争力的因素 ,找出了影响铁路运输企业竞争力的关键因素及
介绍了移动通信的发展史,对国内三种制式的3G技术应用现状进行了分析,指出3G技术的发展演化趋势的最终目标是LTE,这一4G标准获得了最大的支持,也将是未来4G标准的主流。
奶牛每天各项活动的时间分配会随着环境、管理和奶牛的状态发生改变。本文探讨了奶牛一天中的2种重要活动——采食和躺卧对奶牛的影响,并讨论了如何优化奶牛的时间分配。