论文部分内容阅读
两岸公文概念在不同的制度文化背景下,按照各自的方向和逻辑发展演变,积淀了丰富的历史内涵。定义类属相同,内涵颇殊。内地定义由疏而密,追求严谨、精密,失之于“窄”;台湾定义均为一贯,体现开放、包容,失之于“宽”。究其原因,除政体、政务及历史因素,定义方法和技术值得推敲。
The concept of official documents on both sides of the Strait has accumulated a wealth of historical connotations under the background of different institutional cultures and in accordance with their respective directions and logical evolution. The definition of the same genus, connotation is quite special. The definition of the Mainland is sparse and dense, and the pursuit of rigor and precision is lost in the narrowness of Taiwan. The definition of Taiwan is consistent and embodies openness and tolerance and loss to wideness. The reason, in addition to government, government and historical factors, the definition of methods and techniques worth considering.