航空航天翻译英译汉中的词性转换——以“NASA Astronauts on Soyuz”为例

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wc420178
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要以卡特福德翻译转换理论中的“词类转换”为指导,分析航空航天翻译英译汉中的词性转换现象,同时也运用转换理论中与单词翻译相关的另一理论?“级阶转换”,就英语副词转换为汉语小句等特殊现象做进一步探讨.
其他文献
1概述rn1.1定义肺复张性肺水肿是指大量抽液或抽气后,肺迅速复张时发生的单侧或双侧急性肺水肿.此种肺水肿的发生是由于治疗不当引起的,属于并发症.rn
心身疾病是指心理社会因素在发病、发展过程中起重要作用的躯体器质性疾病和躯体功能性障碍.当代大学生是我国社会主义现代化建设的预备队和生力军,也是构建社会主义和谐社会
搞好企业管理,必须学会从具体的、繁琐的事务中抽象出原则性的制度和管理办法,这也是作为企业的领导者必须掌握的能力之一、任务之一、任职资格之一.
目的观察高速涡轮牙钻磨裂沟法拔除下颌阻生第3磨牙的手术效果。方法 300例接受下颌阻生第3磨牙拔除手术的患者随机分为试验组与对照组各150例,试验组采用高速涡轮牙钻磨裂沟
最近一直持续高温,每日起床后便被窒闷炎热的空气包围,心情自然不会爽朗.对于爷爷病情的模糊认识,更加深了我心情的抑郁.然而,在这抑郁中,却有一缕沁人心脾的清风拂过,让我感
今年央视3·15晚会是自1991年以来的第20场.晚会曝光了一大批所谓行业潜规则和内幕,让人痛心、让人警醒、让人愤怒.冷静下来,还真值得玩味一番.
期刊
目的 探讨动脉粥样硬化性肾动脉狭窄外科治疗方法的选择和疗效.方法 回顾性分析1998年1月—2013年6月收治的80例经外科治疗的动脉粥样硬化性肾动脉狭窄的临床资料.结果 本组
2010年春节一过,珠三角、长三角和部分内陆省市就已烧起了一把劳动密集型企业缺劳工的火,“招工难”、“用工荒”……这样的字眼频频见诸于各大媒体报端.类似“珠三角缺工过
目的 了解孤独症患儿的口腔健康状况及罹患龋齿的影响因素,为孤独症患儿口腔保健提供依据.方法 对126例孤独症患儿进行口腔健康状况检查,并采用全国口腔健康调查问卷对患儿家