论文部分内容阅读
本文以同属汉字文化圈的中日两国语言为前提,就汉字词在科技日语日译汉中容易误译这一普遍现象,从概念上论述了汉字词与汉语词的异同。
科技日语中“汉字词”的特点及其翻译
【摘 要】
：
本文以同属汉字文化圈的中日两国语言为前提,就汉字词在科技日语日译汉中容易误译这一普遍现象,从概念上论述了汉字词与汉语词的异同。
【机 构】
：
华东冶金学院文法学院
【出 处】
：
华东冶金学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年04期
其他文献
在马克思主义中国化的总进程中,中共十八大具有里程碑的意义。它对马克思主义中国化的基本依据、指导思想、理论主题、主体条件等一系列重大问题所作的新概括和新阐释,深刻揭
基于2014年在河南省农村社区搜集的调查数据,对农民土地意识(土地价值意识、土地产权意识、土地依赖意识)和其市民化意愿进行分析,并考察农民土地意识对其市民化意愿的影响。
<正> 二十世纪七十年代,粉碎『四人帮』之后,我在安阳工作。当时我主编了一本《现代书法选》,听说费新我先生是著名书法家,就想请他题写书名。当时对费老的情况知之不多,连他
试论《史记》人物传记的价值取向陈友冰《史记》记载的历史上自黄帝，下至武帝太初年间。但在茫茫的三千多年历史中，作者仅仅选录了一百多个历史人物，组成七十列传、三十世家。有
建筑作为一种文化形式,蕴含着一些文化信息,展现了独特的美与丰富的文化内涵。西方建筑美学中将建筑称为"凝固的音乐""抽象的雕塑",就是对建筑内在文化意蕴的表述。中国传统
物流外包有助于企业降低经营成本 ,提高核心竞争力。物流外包企业必须正确进行物流外包决策 ,并需识别和挑选第三方物流供应商 ,签订令双方满意的协议 ,建立良好的合作关系 ,
高素质创造性人才的成长 ,关键在于学校为学生提供一个能激发学生潜能和兴趣的教学环境 ,使学生成为学习和自我发展的主体 ,获得自主选择的权利和学习思考的乐趣 ,使学生的潜
《尘埃落定》选择的独特的傻子视角巧妙揭示了西部土司家族内部权力之争的残酷性和那段鲜为人知的历史的隐秘部分,使故事的叙述在具有真实感的同时又多了一层荒诞感,给接受者
结果教学法与过程教学法是两种不同的教学法,前者注重结果,后者注重过程。我校99级两个商贸英语班的教学实验表明两种教学法各有利与弊,但过程教学法在EFL写作课中优势显而易