论文部分内容阅读
泡沫经济的破灭和互联网公司的纷纷倒闭使美国硅谷(硅谷)不少往日腰缠万贯的高科技白领如今流落街头。美国政府公布的五月份失业报告显示,在旧金山(新闻|s沙龙),互联网公司的破产把该市今年五月份的失业率推到了4.2％,与去年同一时期的2.6％相比,失业人数增加了18,000人。在硅谷中心地带的圣克拉拉县(新闻|沙龙),电子设备生产业及商业服务业的裁员人数五个月来持续上
The burst of the bubble economy and the collapse of Internet companies have left many of the high-tech white-collar workers in the Silicon Valley (Silicon Valley) in the United States. The U.S. government’s May jobless report showed that in San Francisco (News | s Salon), the bankruptcy of Internet companies pushed the city’s jobless rate to 4.2% in May this year, and the number of unemployed people increased compared with 2.6% in the same period last year 18,000 people. In Santa Clara County, the heart of Silicon Valley (News | Salon), the number of layoffs in the electronics manufacturing and business services industries has lasted for five months