论文部分内容阅读
江户末期著名汉诗人梁川星岩在西游途中观看了骆驼杂耍。对于这两头荷兰人带来的波斯产骆驼,他写了有名的《骆驼叹》一诗。诗歌在字词使用、参考典籍、化用诗句等方面都体现了中国因素。这自然与其作为汉诗的性质相关,但通过分析诗歌中的某些中国因素,既可以加强对诗歌和诗人的理解,也可以看出中国文学和中国文化在日本汉诗本土化过程中所发挥的作用。