论文部分内容阅读
近一年来,随着上海影视作品的迅速崛起,北京影视剧一统天下的格局受到了严重威胁。大量的沪籍演员北上抢占北京演员传统的地盘,与此同时,京城的一些导演和演员纷纷南下上海执导或演戏,京沪两地影视界的交流愈加密切。于是,在日益频繁的交往中也就渐渐地显现出南北不同地域和文化的差异以及两地从艺人员或明显或微妙的区别。
In the past year, with the rapid rise of Shanghai’s film and television works, the pattern of domination of Beijing film and television dramas has been seriously threatened. A large number of Shanghai-based performers seized the traditional sites of Beijing actors on the north, meanwhile, some directors and actors in the capital went south to Shanghai to direct or perform their activities, and the exchanges between the film and television industry in Beijing and Shanghai became closer. As a result, increasingly frequent exchanges have gradually revealed the differences between different regions and cultures in the north and south as well as obvious or subtle differences between the artists in the two places.