随着中国入世及对外经济、文化交流活动日趋频繁,对翻译人才的需求也日渐迫切,本文结合目前我国外语翻译的现状进行了调查和分析,从教育,实践,环境,自身素养等多个方面进行论述,指出了翻译人才的培养和提高是一个长期发展的过程。 As China’s accession to the WTO and its foreign economy and cultural exchanges become more frequent, its demand for translators is increasingly pressing. In this paper, we investigate and analyze the present situation of foreign language translation in our country. From the aspects of education, practice, environment, and self-literacy, It points out that the cultivation and improvement of translators is a long-term development process.