论文部分内容阅读
<正>遂行(Performance)转向遂行(performance),本来的意思是执行、完成某种任务,在工业活动中通常被翻译成绩效,即执行工作的效果。在符号学、语言哲学里被翻译成述行,比如奥斯汀(Austin)写过一篇著名的论文"Performative Utterance",杨音莱将它译成"完成行为式表述"(见牟博等人译Martinich编《语言哲学》一书)。目前国内