论文部分内容阅读
翻译是语言学习的一个重要组成部分,而语用学作为语言学中一个较新的领域,对翻译现象具有极强的解释作用.在翻译实践中,我们必须加强语境分析,注意话语的确切语用意义,并充分考虑源语和译语之间的文化差异,在两种不同的认知环境中寻找最佳的关联性,才能使我们的翻译准确、有效.
谈语用学和翻译的关系
【摘 要】
：
翻译是语言学习的一个重要组成部分,而语用学作为语言学中一个较新的领域,对翻译现象具有极强的解释作用.在翻译实践中,我们必须加强语境分析,注意话语的确切语用意义,并充分
【机 构】
：
沈阳师范大学外语系
【出 处】
：
鞍山师范学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
编辑同志:对于安全工作,实践告诉我们:“短期安全靠突击,中期安全靠管控,长期安全靠文化。”这是很符合客观实际的经验。特别是作为供电企业员工,长期从事高电压、高空、高风
<正>基本概念广义的农业保险概念与大农业相对应,包括种植业保险、林业保险、畜牧业保险和渔业保险等。狭义的农业保险专指种植业保险。种植业保险又分两类,单险种保险和多险
以黄河水下三角洲海底粉土为研究对象,基于扫描电子显微镜技术获得了大量的海底粉土SEM（scanning electron microscopy）图像,综合运用Image-Pro Plus（IPP）和Photoshop图像处理软
在我国,大学生就业问题已然极为突出,成为全社会普遍关注的热点问题.大学生就业问题影响着我国整体就业水平.本文主要针对促进我国大学生顺利就业的相关策略展开研究.提出的
1996年～2000年，我院共行重度颅脑损伤开颅减压手术239例，其中27例在减压术后出现对侧再出血，发生率为8.1％。
随着全社会环境保护理念和意识的不断升级,环境监测结构和技术的运行机制也在逐渐转变,只有保证合理化的采样操作,才能有效的提高整体环境监测项目的准确性和高效性。本文针
从长诗《请举起森林般的手，制止!》获1979—1980年全国中青年诗人优秀诗歌奖到长篇历史小说《张居正》问鼎茅盾文学奖，熊召政走过了二十五年的人生历程。同许多五十年代出生的
目的探讨鞣花酸(ellagic acid,EA)对乳腺癌易感基因1(breast cancer susceptibility gene 1,BRCA1)沉默的三阴性乳腺癌MDA-MB-231细胞生物学行为的影响及可能的作用机制。方
国土资源部2014—01—09发布公告，公布了铁、铜、铅、锌、稀土、钾盐和萤石7个矿种的“三率”最低指标要求，以促进矿山企业节约与综合利用矿产资源。“三率”指开采回采率、选