论文部分内容阅读
<正> 字词句的含义,有些可以从字面上理解;有些则不宜从字面上去附会,附会了就会出差错,闹笑话。 外国人将中文翻译过去,有时会望文生义。美国一所有名的大学,翻译出版《毛泽东诗词》,将“黄洋界上炮声隆”,译作“黄色海洋的边上,
望文生义种种
【摘 要】
：
<正> 字词句的含义,有些可以从字面上理解;有些则不宜从字面上去附会,附会了就会出差错,闹笑话。 外国人将中文翻译过去,有时会望文生义。美国一所有名的大学,翻译出版《毛泽
【出 处】
：
咬文嚼字
【发表日期】
：
1999年10期
其他文献
研究不同掺量的纳米Al2O3（平均粒径为80 nm）和不同热处理温度（105、350和900℃）对铝酸盐水泥基复合储热材料的热学性能（体积热容、热导率和热膨胀系数）和力学性能（抗压强度）的影响。
目的探讨C反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原(Fib)、血小板/淋巴细胞比值(PLR)与喉癌术后患者生存预后的关系。方法收集2010年1月至2013年12月我科就诊的喉癌患者170例,据术前3 d检
针对个别地区和企业严重违反国家产业政策、发展规划和环境保护准入条件进行项目建设的行为，环境保护部决定从6月11日起在其完成科学论证和各项整改措施前暂停审批金沙江中游
语言是社会的产物,是生活在该社会的人们世世代代沿袭下来的符号体系,人们的言语行为必然受到各种社会要素的制约.民族语言作为文化大系统的一个要素,必然要带有本民族文化的
阐述了在网格研发过程中模拟／仿真的重要性和必要性。介绍了当前较著名的网格模拟软件包Bricks，ChicSim，EDGSim．GridSim．MicroGrid，OptorSim和SimGrid已经实现了的网格模拟功能、实
“十五”计划环境指标COD削减任务没有完成,既不是资金问题,也不是技术问题,而是观念问题,现行国家治污战略有待完善。文章论述了生态工程资源化治理生活污水如何既遵循自然