论文部分内容阅读
在福建省霞浦县牙城镇牙城村,绿树掩映中有一座红墙白瓦的古建筑矗立在中街街尾。这是元末明初,南宋名臣王伯大后人的一个支系从苏州迁居至霞浦时,为纪念先祖而建造的祠堂。在宗祠大门两边,悬挂着这样一副楹联,“戒痴戒嗔戒满警戒贪心人世敬,还巧还禄还财留还福地子孙耕”。这副楹联的内涵,与王伯大提出并大力倡导的“留余”家训一脉相承,
In Xiapu County, Fujian Province, tooth town tooth city, set off in the trees there is a red wall white tile of the ancient buildings stood in the street at the end. This is the Yuan Dynasty and the Ming and early Ming Dynasties, a prominent member of the Southern Song Dynasty Wang Bo descendants of a branch moved from Suzhou to Xiapu, to commemorate the ancestors and the construction of the shrine. Ancestral hall on both sides of the gate, hanging with such a couplet, “detoxification or precepts ring full of greedy greet the worldly respect, but also cleverly also fortune to leave the blessing to the grandson of farming”. The connotation of this couplets is the same as that of the “remaining” motto proposed and advocated by Wang Botai.