论文部分内容阅读
对当下中国当代艺术以及在海内外市场的起伏涨跌,笔者的认识是:中国当代艺术逐渐扭转了“墙内开花墙外香”的尴尬局面。本土有识之士已经逐渐觉醒,在国际艺术品市场的视野中,中国当代艺术已经兼具中国本土元素与时代风格。从以前当代艺术品大量流到国外并被许多国外的藏家和美术机构抢先收藏多达千件以上,到当下如纽约苏富比这样的国际大牌公司在征集如张晓刚、刘晓东等人的作品时都困难重重的事实来看,再一次感觉到我们又走在别人的后面——我们疏忽乃至低估了中国当代艺术在国际艺术市场的潜力和价值。
With regard to the contemporary Chinese contemporary art and the ups and downs in the domestic and overseas markets, the author’s understanding is that Chinese contemporary art has gradually reversed the awkward situation of “fragrant flowers inside the wall”. Local people of insight have gradually awakening, in the field of international art market perspective, the Chinese contemporary art has both Chinese local elements and the style of the times. From a large number of contemporary works of art to a large number of foreign countries and by many foreign collectors and art organizations to preempt up to a thousand or more, to the moment such as New York Sotheby’s such a big international companies such as Zhang Xiaogang, Liu Xiaodong et al In fact, it is difficult to see that once again we feel that we are walking behind others - and we neglect or underestimate the potential and value of contemporary Chinese art in the international art market.