在本期杂志付梓之时,新中国即将迎来她的55周年华诞。而在这期间,新中国的石油工业也走过了一条不平凡的道路。从接管玉门油矿到大油田全国遍地开花,从“一五”计划中惟——个没有完成任务的部门到成长为国民经济的支柱产业,石油工业每一步都走得艰难而辉煌。在此,我们将石油工业55年的光辉历程撷取吉光片羽,粗线条地勾勒一下石油工业的发展史,以飨读者。 At the time of this issue of the magazine, New China is about to celebrate her 55th anniversary. In the meantime, the oil industry in New China has also gone through an extraordinary path. From the takeover of the Yumen Oil Mine to the large oilfields throughout the country, the petroleum industry has gone through every step of the oil industry with difficulty and splendor, from the sector that has not been completed in the “First Five-Year Plan” to the pillar industry that has grown into a national economy. Here, we glimpse the 55 years of the glorious history of the oil industry in capturing the glittering success of the oil industry in order to draw readers.