论文部分内容阅读
文章从“语篇分析翻译教学法”实例引入，对“文化语境”分析的实例讨论和对“情景语境”分析的实例讨论入手，将“语篇分析翻译教学法”与传统翻译教学法进行了比较，认为在培养学生在翻译过程中做出正确语境选择方面，“语篇分析翻译教学法”较传统翻译教学法略胜一筹。
传统翻译教学法与“语篇分析翻译教学法”的比较
【摘 要】
：
文章从“语篇分析翻译教学法”实例引入，对“文化语境”分析的实例讨论和对“情景语境”分析的实例讨论入手，将“语篇分析翻译教学法”与传统翻译教学法进行了比较，认为在培养学
【机 构】
：
广东药学院外语部
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
孔秀在那个秋高气爽的早晨醒来了,他醒来的时候,正是他每天起床做饭的时候。孔秀想再睡一会,可他却怎么也睡不着了,他穿衣服时,便看见没了肩章的服装,心里便开始空空的。秋天
浠水县是一块诱人的地方,我多次踏访过。斗方山、三角山的美景荡起我的乡情,巴水河的流水浮起我连绵的遐思。这方热土诞生过名蜚中外的大学者徐复观、大诗人闻
<正>本文拟从论述国际金融成长过程的基本动因,分析政府加入行为对于国际金融中心的影响,以期为进一步探讨建设与发展国际金融中心的条件与政策,提供一定深度与广度的基础与
浅谈美国中、小企业出口促进保障体系上海财经大学世经系来肖贤自１９９３年克林顿提出“国家出口战略”（ＮＥＳ）以来，美国政府选择了积极主动的刺激出口的贸易政策。其通过制定与ＮＥＳ总体战略配套
在我国历史上,少数民族兵役问题在历代王朝都显得尤为重要。从秦汉始至中华人民共和国的建立,在不同的少数民族主体政权下,曾建立过各种兵役制度。同时,在汉族主体政权的军事
从20世纪70年代开始西方翻译研究进入了多元理论时期，固裹是封翻译规范追行系统研究的第一人，他采用描写性的研究方法力图重建翻译活动中的规范，此後赫门斯、切斯特曼和诺德等都