论文部分内容阅读
设计被视为一种有创造性的行为,创新成为其凸显价值的重要元素,这就使许多庸俗、无稽或不知所云的作品也会冠以“创新”的名义行世。因此,对“创新”的不同诠释或错误理解,就会使设计创新领域失去秩序感,从而模糊了创新的价值取向。欧盟1995年度的《创新绿皮书》指出,创新是“在经济和社会领域内成功地生产、吸收和应用新事物。它提供解决问题的新方法,并使得满足个人和社会的需求成为可能”。从这个认识出发,设计领域的创新显然不是设计师毫无约束地自我释放或
Design is seen as a creative act, and innovation is an important element of its value that underpins many vulgar, absurd, or unintelligible works. Therefore, the different interpretations or misunderstandings of “innovation” will lose the sense of order in the field of design innovation and blur the value orientation of innovation. The EU’s 1995 Green Paper on Innovation pointed out that innovation is “the successful production, absorption and application of new things in the economic and social fields. It provides new ways to solve problems and makes it possible to meet the needs of individuals and society” . From this understanding, the innovation in the design field is obviously not the designer unfettered self-release or