论文部分内容阅读
子弟书是富有满族特色的民间曲艺,同时又熔铸了文人文学的才情与志趣。子弟书对于传统叙事诗的创新主要表现在雅俗兼收、反映世情百态的开阔视野;以事挟情、舒展而又严谨的叙事结构;赋笔抒情、水墨淋漓的审美取向;句式多变、长短随意的诗歌体例。子弟书无论在诗体还是修辞上都表现出民间文学那种生龙活虎的创新与文人文学熔铸锤炼精神的高度统一,它所创造的这种雅俗共赏、修辞富赡的新诗体也必将在中国叙事诗的发展史上留下浓墨重彩的一笔。
The children’s book is rich in Manchu folk songs, while casting the talent and interest of literati literature. Children’s books for the traditional narrative poetry innovation mainly manifested in both the elegant and popular, reflecting the open world view of the prevailing conditions; with facts, stretch and rigorous narrative structure; exert lyrical, ink dripping aesthetic orientation; Random length of poetry. No matter in poetic style or rhetoric, the younger brother’s book shows the unity of innovation in life and death of folk literature and the melting and refining spirit of literati literature. The new poetic style of rhetoric and affluence created by his younger brother’s book is bound to be embodied in Chinese narrative poetry In the history of development, leaving a solid color.