据中国计算机与微电子工业发展中心专家预测,我国今年计算机市场需求可望增加30％。专家认为,由于今年国家大力发展电子信息网络和更新传统工业技术和工艺,计算机工业将获得更多的发展机会。个人计算机将继续在国内市场上居主导地位,但国内外计算机厂商之间的竞争会更加激烈。 According to experts from the China Computer and Microelectronics Industry Development Center, China’s computer market demand this year is expected to increase by 30%. Experts believe that as the country vigorously develops electronic information networks and updates traditional industrial technologies and processes this year, the computer industry will gain more opportunities for development. Personal computers will continue to dominate the domestic market, but competition between computer manufacturers at home and abroad will become more intense.