论文部分内容阅读
外贸信函具有形式多样，内容繁杂，语言正式程度不一的特点。本文从翻译的对等原则入手，阐述了外贸信函的翻译应当坚持文体对等、语义对等和交际效果对等，并提出了实现这些对等的一些方法。
浅谈外贸信函翻译的对等原则
【摘 要】
：
外贸信函具有形式多样，内容繁杂，语言正式程度不一的特点。本文从翻译的对等原则入手，阐述了外贸信函的翻译应当坚持文体对等、语义对等和交际效果对等，并提出了实现这些对等的一
【机 构】
：
广东民族学院外语系!广州,510633
【出 处】
：
广东民族学院学报(外国文学语言专辑)
【发表日期】
：
1997年S1期
其他文献
在传统飞行器中,液压和气压系统因为具有极高的可靠性而获得了大量的应用,但其有效率低下和维护复杂等缺点。采用航空电机系统代替传统的液压和气压系统为航空泵提供动力,这种方法已经广泛的应用在当今各种先进飞行器中。其具有消除液压管路、减轻重量以及提高效率等优点,能够极大的提升飞行器的整体性能。本文对一款航空泵用电机系统进行了设计,首先进行电机的方案设计以及电机系统的硬件电路设计,再将两者进行一体化和小型化
在全球价值链的构筑当中,物流业很好地嵌入价值链不同环节,提供便捷服务,满足企业发展需要。在全球化深入发展的形势下,上海物流业通过不断融入全球价值链中,捕捉和发现有用
目的探讨影响海军艇员心理健康因素和团体心理训练的优势,为做好疗养院心理保障工作提供依据。方法根据职业特点,分析心理变化的规律及诱发心理问题的潜在因素,提出适合疗养
以对民间文化、大众文化的认同程度和改造态度为特征的群众文化，是我们党对人类在文化方面的独特贡献。在以工业化、市场化、国际化共时性的方式建设物质文明的同时进行的社会
本文采用国际上通行的贸易引力模型,对2005年我国与34个最大的贸易伙伴国之间贸易流量进行了实证分析,发现贸易双方的经济总规模(GDP)、地理距离与制度安排(是否为东盟成员)
中职计算机教育作为具有很强实践性以及应用性的学科,在中职教育阶段对培养学生的职业能力有非常大的帮助,以就业为导向,对中职院校的计算机教学现状进行了探究,分析了当前计
施工图预算的审核是合理确定工程造价的必要程序及重要组成部分．但由于施工图预算的审核对象不同,或要求的进度不同,或投资规模不同,则审核方法不一样,在建筑安装工程中,土建
鼓形齿联轴器以其结构紧凑、承载能力大、适用速度范围广等特点,在船舶、风电、航空、冶金等工程领域得到广泛应用,其性能直接影响整机的性能。目前,针对鼓形齿联轴器的设计