论文部分内容阅读
摘 要：《百家公案》是明代公案文学的代表，也是一本口语性很强的著作。其词汇系统能较好地反映当时的词汇、语法甚至语音状况。文章文对《百家公案》的程度和范围副词进行了统计，并在此基础上进行研究。
关键词：《百家公案》；程度副词；范围副词
作者简介：何治春（1991-），男，四川宜宾人，四川师范大学汉语言文字学在读硕士，研究方向：语言学。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-23--02
一、关于语料
明代“公案小说”种类繁多，在万历年间迎来了此类小说发展的高峰期。“《百家公案》是其中最早的[1]”。《百家公案》作者普遍认为是明代的安遇时，但关于作者的信息并不详实，不过我们可以肯定的是，《百家公案》是明代万历朝以前的作品。由于公案作品的对象为广大人民群众，其口语性也极强，其作品作用的语言同当时的口语较为接近，这为我们研究明朝，特别是万历朝以前的副词使用提供了比较鲜活的语料。剔除其中的文言成分后，语料大约为5万字。
二、《公案》程度副词
“程度副词的语法功能是修饰形容词和少数动词和述宾结构”[2]表示谓语动作的程度高低。《公案》中有程度副词29个，依照栗学英（2011）我们将《公案》中的程度副词分为如下五个小类（括号内为频次）：
极度：最（15）、极（8）、极是（4）、极尽（2）、极其（7）、至（1）、太（1）
甚度：甚（54）、甚是（4）、甚加（5）、甚极（1）、十分（2）、颇（16）、良（18）
微度：稍（2）、少（11）、略（1）、不大（10）
比较：更（4）、愈（4）、愈加（2）、尤（2）、益（2）
几近：几乎（1）
1.1 极 极是 极尽 极其
翰林院有一个侍讲老爷，极好弹唱。（第26回）
周氏手里又抱着个小孩儿，极是困倦。（第68回）
二人……枕上云雨之交，极尽欢娱。（第44回）
生一子名程昔，容貌极其美丽。（第63回）
1.2至 最 太
倘若获其所欲……此则妾所至望矣。（第9回）
忽前头有三个屠夫要去寻猪买……内有姓张得最凶狠。（第42回）
与吾成其夫妇……何故执迷太甚乎！（第28回）
1.3甚 甚是 甚加 甚极
德化拾取进寺，心甚惊疑。（第20回）
他道妇人甚是美貌，心中不甘，实要价银一十五两。（第9回）
闻桂芳来到，便下阶延进堂上赐坐，甚加礼敬。（第65回）
贤夫出外经商，九载不归，家中甚极劳苦。（第9回）
1.4 十分 颇 良
娘子梳妆齐备，十分俊俏。（第48回）
其子董顺因娶得城东茶肆杨女为妻，颇有姿色。（第36回）
张妪救灌，良久方苏。（第5回）
1.5 稍 少 略 不大
年纪稍长，不事诗书，专好游荡。（第63回）
弟少待，我去寻取便来。（第65回）
慌忙叫三四人取轿来到芝林，琼娘略醒，黄善便抱入轿中。（第42回）
晡时虽散，仍不大明朗。（第6回）
1.6 更 愈 愈加 尤 益
忽得重疾，医莫能效，展转年余，更至危急。（第2回）
赵王听罢，愈骂那包夫人不识方便。（第48回）
周安之疾，愈加沉笃。（第2回）
他的权势，比皇上的尤甚。（第49回）
陈留百姓无不叹羡，包公之明，于此益显。
三、范围副词
范围副词，顾名思义是标指范围的副词。朱德熙（1982）根据范围副词标举范围的方向不同将范围副词分为了两类。杨荣祥（1999）兼顾功能和意义将范围副词分成了总括副词、统计副词、限定副词、类同副词四个次类，其中统计副词又分有定和不定两个小类。本文的范围副词便依杨的观点分为四类，分别如下：
总括：俱 各 俱各 各各 各自 都 咸 皆 咸皆 尽 尽皆 尽行 并 并皆 凡 悉 莫不 无不 一一 一应 一款
统计：共 总共 一共 将近 将及
限定：但1 只1 止 惟 单 仅 凡 各2 只是 只得 只管
专一类同：亦
2.1 俱 各 俱各 各各 各自
太尉与众人看见，俱吃了一惊。（第41回）
众妇人各捧酒而进，精怪一饮而尽。（第51回）
惊慌起来，忙呼集公人询问，俱各失色。（第51回）
二人不得已，各各招认……（第39回）
见有人上来，各自惊怪。（第51回）
2.2咸 尽 并 皆 咸皆 尽皆 尽皆 尽行
父母咸在，举家环守而泣。（第2回）
吾一州百姓尽蒙更生之恩者，实赖包公之德也。（第2回）
拯审到何达事情，并无抵辞，随即供招。（第65回）
威风凛凛，鬼神皆畏。（第26回）
咸皆相谓曰：“吾闻包公……”（第1回）
庙中火光四起，……尽皆失色。（第1回）
将文引官凭金银首饰，尽行抢去。（第24回）
2.3 一一 一应 一款
三人抵赖不过，只得一一吐实供具谋夺之情。（第42回）
即日包太尹有榜文，……给得赏钱来一应赠汝。（第44回）
江不能抵讳，一款招认谋害鲍某事情。（第55回）
2.4 但 止 只 只是 只得 只管 专一 单
自后竟不再见太守之面，但终日与群妇人拥簇嬉戏而已。（第65回）
顷刻间……昏了天日，只听得一声巨响，其黑气散。（第44回）
庞龙云：“金皆散尽，止有首饰未动。”（第23回）
茶我曾吃过，只是一百钱一盏，尔店如何过取钱？（第72回）
三人抵赖不过，只得一一吐实供具谋夺之情。（第42回）
沈客不知他起谋心，只管尽心为之抚摩。（第83回）
性最好善，看经念佛，专一施舍。（第39回）
尚书云：“山妻单生一女，名乔英，未曾许配……”（第24回）
四、结语
本文对《百家公案》的程度与范围副词进行了详尽的统计，并结合语法化理论和音韵学对一些副词进行了说明。文章对进一步研究明代特别是万历以前的词汇面貌有所助益。
注释：
[1]石昌渝.《明代公案小说：类型与源流》，文学遗产 2006 年第3期.
[2]朱德熙 .1982，《语法讲义》[M].196页，商务印书馆 北京.
参考文献：
[1]朱德熙·《语法讲义》[M].北京：商务印书馆，1982.
[2]杨荣祥·《近代汉语副词研究 》[M].北京：商务印书馆，2005.
[3]栗学英·《中古汉语副词研究》[D].南京师范大学，2011.
关键词：《百家公案》；程度副词；范围副词
作者简介：何治春（1991-），男，四川宜宾人，四川师范大学汉语言文字学在读硕士，研究方向：语言学。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-23--02
一、关于语料
明代“公案小说”种类繁多，在万历年间迎来了此类小说发展的高峰期。“《百家公案》是其中最早的[1]”。《百家公案》作者普遍认为是明代的安遇时，但关于作者的信息并不详实，不过我们可以肯定的是，《百家公案》是明代万历朝以前的作品。由于公案作品的对象为广大人民群众，其口语性也极强，其作品作用的语言同当时的口语较为接近，这为我们研究明朝，特别是万历朝以前的副词使用提供了比较鲜活的语料。剔除其中的文言成分后，语料大约为5万字。
二、《公案》程度副词
“程度副词的语法功能是修饰形容词和少数动词和述宾结构”[2]表示谓语动作的程度高低。《公案》中有程度副词29个，依照栗学英（2011）我们将《公案》中的程度副词分为如下五个小类（括号内为频次）：
极度：最（15）、极（8）、极是（4）、极尽（2）、极其（7）、至（1）、太（1）
甚度：甚（54）、甚是（4）、甚加（5）、甚极（1）、十分（2）、颇（16）、良（18）
微度：稍（2）、少（11）、略（1）、不大（10）
比较：更（4）、愈（4）、愈加（2）、尤（2）、益（2）
几近：几乎（1）
1.1 极 极是 极尽 极其
翰林院有一个侍讲老爷，极好弹唱。（第26回）
周氏手里又抱着个小孩儿，极是困倦。（第68回）
二人……枕上云雨之交，极尽欢娱。（第44回）
生一子名程昔，容貌极其美丽。（第63回）
1.2至 最 太
倘若获其所欲……此则妾所至望矣。（第9回）
忽前头有三个屠夫要去寻猪买……内有姓张得最凶狠。（第42回）
与吾成其夫妇……何故执迷太甚乎！（第28回）
1.3甚 甚是 甚加 甚极
德化拾取进寺，心甚惊疑。（第20回）
他道妇人甚是美貌，心中不甘，实要价银一十五两。（第9回）
闻桂芳来到，便下阶延进堂上赐坐，甚加礼敬。（第65回）
贤夫出外经商，九载不归，家中甚极劳苦。（第9回）
1.4 十分 颇 良
娘子梳妆齐备，十分俊俏。（第48回）
其子董顺因娶得城东茶肆杨女为妻，颇有姿色。（第36回）
张妪救灌，良久方苏。（第5回）
1.5 稍 少 略 不大
年纪稍长，不事诗书，专好游荡。（第63回）
弟少待，我去寻取便来。（第65回）
慌忙叫三四人取轿来到芝林，琼娘略醒，黄善便抱入轿中。（第42回）
晡时虽散，仍不大明朗。（第6回）
1.6 更 愈 愈加 尤 益
忽得重疾，医莫能效，展转年余，更至危急。（第2回）
赵王听罢，愈骂那包夫人不识方便。（第48回）
周安之疾，愈加沉笃。（第2回）
他的权势，比皇上的尤甚。（第49回）
陈留百姓无不叹羡，包公之明，于此益显。
三、范围副词
范围副词，顾名思义是标指范围的副词。朱德熙（1982）根据范围副词标举范围的方向不同将范围副词分为了两类。杨荣祥（1999）兼顾功能和意义将范围副词分成了总括副词、统计副词、限定副词、类同副词四个次类，其中统计副词又分有定和不定两个小类。本文的范围副词便依杨的观点分为四类，分别如下：
总括：俱 各 俱各 各各 各自 都 咸 皆 咸皆 尽 尽皆 尽行 并 并皆 凡 悉 莫不 无不 一一 一应 一款
统计：共 总共 一共 将近 将及
限定：但1 只1 止 惟 单 仅 凡 各2 只是 只得 只管
专一类同：亦
2.1 俱 各 俱各 各各 各自
太尉与众人看见，俱吃了一惊。（第41回）
众妇人各捧酒而进，精怪一饮而尽。（第51回）
惊慌起来，忙呼集公人询问，俱各失色。（第51回）
二人不得已，各各招认……（第39回）
见有人上来，各自惊怪。（第51回）
2.2咸 尽 并 皆 咸皆 尽皆 尽皆 尽行
父母咸在，举家环守而泣。（第2回）
吾一州百姓尽蒙更生之恩者，实赖包公之德也。（第2回）
拯审到何达事情，并无抵辞，随即供招。（第65回）
威风凛凛，鬼神皆畏。（第26回）
咸皆相谓曰：“吾闻包公……”（第1回）
庙中火光四起，……尽皆失色。（第1回）
将文引官凭金银首饰，尽行抢去。（第24回）
2.3 一一 一应 一款
三人抵赖不过，只得一一吐实供具谋夺之情。（第42回）
即日包太尹有榜文，……给得赏钱来一应赠汝。（第44回）
江不能抵讳，一款招认谋害鲍某事情。（第55回）
2.4 但 止 只 只是 只得 只管 专一 单
自后竟不再见太守之面，但终日与群妇人拥簇嬉戏而已。（第65回）
顷刻间……昏了天日，只听得一声巨响，其黑气散。（第44回）
庞龙云：“金皆散尽，止有首饰未动。”（第23回）
茶我曾吃过，只是一百钱一盏，尔店如何过取钱？（第72回）
三人抵赖不过，只得一一吐实供具谋夺之情。（第42回）
沈客不知他起谋心，只管尽心为之抚摩。（第83回）
性最好善，看经念佛，专一施舍。（第39回）
尚书云：“山妻单生一女，名乔英，未曾许配……”（第24回）
四、结语
本文对《百家公案》的程度与范围副词进行了详尽的统计，并结合语法化理论和音韵学对一些副词进行了说明。文章对进一步研究明代特别是万历以前的词汇面貌有所助益。
注释：
[1]石昌渝.《明代公案小说：类型与源流》，文学遗产 2006 年第3期.
[2]朱德熙 .1982，《语法讲义》[M].196页，商务印书馆 北京.
参考文献：
[1]朱德熙·《语法讲义》[M].北京：商务印书馆，1982.
[2]杨荣祥·《近代汉语副词研究 》[M].北京：商务印书馆，2005.
[3]栗学英·《中古汉语副词研究》[D].南京师范大学，2011.