论文部分内容阅读
翻译既是对语言的翻译，也是对文化的理解，而对文化的理解可以真正地促进文化交流。文化差异来自于两个民族客观生活环境、思维方式、价值观、宗教信仰等方面的不同，只有认真地研究文化差异才可以切实地克服翻译过程中的文化障碍。
文化差异在英汉互译中的体现及翻译方法
【摘 要】
：
翻译既是对语言的翻译，也是对文化的理解，而对文化的理解可以真正地促进文化交流。文化差异来自于两个民族客观生活环境、思维方式、价值观、宗教信仰等方面的不同，只有认真地研
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2010年24期
其他文献
伴奏技术在钢琴演奏过程中充当了极为重要的角色，伴奏技术的好坏也直接影响了钢琴作品的演出效果。因而，在钢琴教学过程中需要教师注重对学生伴奏技术的培养，让学生积极发挥自己
创先争优与构建社会主义和谐社会密切相关。在新的历史条件下,中国共产党提出构建社会主义和谐社会,体现了马克思主义政党的社会理想。为此,本文将从创先争优与构建和谐社会
科学技术的进步使许多现代人摆脱了繁重的体力劳动。但也正因为如此，人们与自然的距离变得越来越远，现代人的精神压力也变得越来越严重，因而现代人对找回人与自然、人与人以及人
以我国科创板首批上市的25家公司2019年第三季度的财务数据为基础,将因子分析法和聚类分析法综合使用,对实证结果进行了分析与评价,旨在为投资决策提供一定的参考咨询。
目的:比较前方牵引与上颌前牙双曲舌簧颌垫矫治器矫治乳牙期反[牙合]的临床效果。方法:采用Delaire面具前方牵引治疗18例乳牙期反[牙合]患儿,上颌前牙双曲舌簧颌垫矫治器治疗
本文结合金口电排站水泵机组,介绍了泵站微机监控系统的技术指标要求,对泵站监控系统的可靠性和干扰源等方面进行了较为深入地分析,进而提出提高监控系统可靠性和抗干扰的具
<正> 机床及机械设备的安装工艺发展十分缓慢,已引起人们足够的重视。近年来,国外已采用微机、激光系统及液压支承升降来安装校平机床,而我国大多数企业仍在采用传统的地脚螺
再创辉煌是跳水人的目标，新周期开始规则的修改，增加了夺金牌的难度，面对国际的压力，中国跳水界在寻求新的突破，提高难度、提高稳定性是唯一的取胜之路。
机械工厂中．精加工圆柱孔时，大量使用塞规作为测量工具。当孔的直径大φ50mm时，塞规一般做成T形，以减轻重量和节省材料。如图l所示。T形塞规最大规格可傲到约φ300mm。