论文部分内容阅读
本文以等效翻译理论作为基础,从消费者的角度,研究了＂老字号＂的英文译名。双语双方言的消费者,在书面测试中略偏向有意义的英文单词,而在发音测试中,偏好拼音表达方式。在完全不受中国文化影响的市场中,消费者偏好有意义的英文单词。
基于语言学理论的“老字号”英文品牌命名——在香港和澳洲的实证研究
【摘 要】
：
本文以等效翻译理论作为基础,从消费者的角度,研究了＂老字号＂的英文译名。双语双方言的消费者,在书面测试中略偏向有意义的英文单词,而在发音测试中,偏好拼音表达方式。在完全
【机 构】
：
中山大学管理学院
【出 处】
：
江苏商论
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
当人类的脚步踏入21世纪，伴随着社会的全面进步和文明程度的提高，人们对生与死的思考也提升到了一个新的更高层次。随着医学的进步和生活质量的提高，人们不仅强调生命的神圣和宝
通过对江西花卉产业发展的有利条件的分析,提出了发展江西花卉产业的发展对策.
服务外包企业作为一种新兴的高科技企业,其崛起速度与数量非常惊人。在分析服务外包竞争的基本特征的基础上,为加强江苏服务外包产业的发展,提升江苏服务外包企业参与服务外
在肉种鸡的饲养管理过程中,无论是祖代还是父母代种鸡,经常会出现脚趾弯曲的现象,尤其是公鸡生长速度快、体重较大、饲料转化率高,发生脚趾弯曲症状更多一些,并且中趾发生弯
赵尔巽等修撰的《清史稿·贵州土司传》历来受到学界重视,是了解和研究贵州土司的专篇文献。然因书出众人,成文仓促,难免疏漏讹误。虽学者一再校对出大量舛误,然尚有遗漏
医院质量管理是一个多层次、多专业、多功能的系统工程，更加上一个随时处于不稳定状态的病人，这就决定了质量管理的复杂性。在市场经济浪潮的冲击下，客观形势对医院质量管理提出
研究了银杏叶黄酮甙水浸提工艺，实验结果表明：ｐＨ值为８；液固比为８：１，浸提温度为８０℃，时间９，效果较好，一次黄酮甙浸出率为４５．７％，氨基酸含量为１．７６３％。
摘要：网络技术应用在消防行业中，推动了社会的发展。消防工程中使用网络技术可以提高防火效率，避免火灾的发生概率，提高了灭火工程的工作效率，保障了财产安全。本文阐述了网络技术对消防的重要性，然后分析了网络技术在消防自动化中的应用，希望可以提高灭火工程的安全性。 关键词：网络信息技术;消防和灭火工程;应用措施 消防是社会的重要保障，发生危险后需要迅速行动，制定科学的方案抢险救援。为了保障人民的生命财
目前，随着对痔认识的不断深入，其治疗手段也在不断革新，自痔上黏膜环形切除钉合术（PPH）在国内外应用开展以来，取得了显著的疗效，但术后出血作为PPH的并发症之一，在临床上不容忽视。因