论文部分内容阅读
在英语的照应关系中，人称照应占有很大的比重。第三人称代词在英语文本中的频繁使用使其成为英语文本的一个重要衔接手段，对语篇的连贯起着重要的作用。译者应从语篇分析的角度正确解读第三人称代词内指照应的衔接功能，分析第三人称代词在具体的英语文本中所起的衔接作用以及正确地解构其所指对象。
英语第三人称代词的内指照应和译文的连贯
【摘 要】
：
在英语的照应关系中，人称照应占有很大的比重。第三人称代词在英语文本中的频繁使用使其成为英语文本的一个重要衔接手段，对语篇的连贯起着重要的作用。译者应从语篇分析的角度
【机 构】
：
广州大学外语学院
【出 处】
：
广州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
通过对新疆典型的适应于盐碱地和荒漠化土壤的药用植物的功效及莫生长环境的介绍，说明甘草、贝母、阿魏、麻黄、内苁蓉、罗布麻、骆驼蓬等不同生境的药用植物是构成新疆相对丰
FIDIC合同旨在建立一个以咨询工程师为核心的专家管理体系，因此，咨询工程师在国际工程承包中扮演着相当重要的角色。业主的职业背景可能千差万别，并不会都是建筑施工、土木工程
在时代飞速发展的今天,环境问题越来越被人们所重视。我国现在环境污染与生态破坏问题也日渐严重,现代生物技术是解决这一问题的重要方法。广泛的应用现代生物技术,能从源头
探索一种解决结构优化设计问题的新思路．以一种新型直线电机的结构参数优化为例，通过建立电机的有限元计算模型及试验验证，获得了用于支持向量机回归建模的离散样本空间，建立了SV
为达到轴向叠片转子磁阻同步电机调速范围宽的目的，从相量图出发，通过对ALA转子磁阻同步电机的失量控制策略进行分析和实验验证，获得了最大电磁转矩、最高功率因数、最高转速同
悠久的中华民族因其文明未曾中断,源远流长而蔚为大观。而中国自古以来便有尊师的传统,这契合了其重教的文化根基。不论是尊师还是重教都指向人与人双向互动的教育活动。"良
在河道治理工程中,现浇混凝土护坡式堤防工程是一种比较常用的工程断面形式,在施工过程中,堤防工程的施工质量控制是控制的重点和难点,本文以实际工程为例,对现浇混凝土护坡
标准件三维图库的开发是机械设计软件二次开发的重要内容，也是广大设计人员的迫切需要。在SolidWorks基础上如何开发这种图库，本文分别给出了四种方法及其应用特点，以供开发者选
本文综述甲烷制甲醇在国内外的发展趋势，指出用非平衡等离子体技术对甲烷直接转化制甲醇应用前景的新途径；提出今后的研究方向。