论文部分内容阅读
青岛的外贸形势的确是一年比一年有发展,但这种“发展”是相对于青岛自身而言的。与宁波主打一般贸易、苏州专攻加工贸易不同,青岛一般贸易、加工贸易几乎势均力敌,特色并不十分鲜明。甚至与同省的烟台相比,青岛缺少富士康那样动辄数百亿出口额的巨型企业作支撑。
The situation of foreign trade in Qingdao does indeed develop year after year, but this “development” is relative to Qingdao itself. Unlike Ningbo, which specializes in general trade and Suzhou, which specializes in processing trade, the general trade and processing trade in Qingdao are almost evenly matched and their characteristics are not very clear. Compared with Yantai, the province’s capital, Qingdao lacks Foxconn’s mega-businesses that export tens of billions at every turn.