论文部分内容阅读
与雷神的交易
伴随着一阵电闪雷鸣，雷神索尔降落在一片黑暗的树林里。每次他来到地球上，都不可避免地带着耀眼的白光和威力无穷的霹雳。这次它们击中了几棵粗壮的大树，树木被从上到下彻底劈开，熊熊燃烧起来。
索尔连忙四处看看，希望自己没有伤到什么生物。这时，他听到“咔嚓”一声轻响，接着是一个孩子的笑声：“真不敢相信，我竟然碰上了一个从天而降的神！”
索尔顺着声音看去，只见在一旁的灌木丛里，站着一个个子不高的少年。一头棕黑色的卷发，身上穿着一件皱巴巴的运动服，手里拿着一个小黑框——索尔知道，那是人类的发明，叫作手机。他气呼呼地向着对方走过去，威胁说：“删掉照片。不然我就弄坏它！”
少年吓得连连后退，赶快把手机藏在身后：“别紧张，我不会把照片发到网上，只是自己留着做个纪念，可以吗？”
“不行！”索尔知道，现在的人类已经不怎么尊重神明了。为了能出名，他们不管什么样的照片都会发到网上去，“马上删掉它！”
“好吧，好吧。”少年晃了晃脑袋，突然打了个大喷嚏，样子很狼狈地说道：“对不起，我……我得了鼻炎，现在还没好……我可以删掉你的照片，但请你帮我一个忙，好吗？”
岂有此理！过去，雷神从来没有遇到过敢跟他谈条件的人。只要他的手一挥，就可以召来雷电，将这些弱小的人类劈成一块焦炭。但这个鼻水长流、可怜巴巴的少年让他有点心软了，就问道：“你要我帮你做什么？”
少年用纸巾擦着鼻子，说道：“嗯，我想请你帮我做个实验。”
杰米的实验
“实验？什么实验？”索尔对地球上的科学知识了解得很少。他知道人类一直在研究各种自然现象，包括自己的雷电。但他从来不懂那都是为了什么。只见少年又打了个喷嚏，含糊不清地说：“这样吧，我们先去博物馆看一幅画，看了你就知道了。”
索尔正在犹豫，只见少年又向他伸出手来，很友好地说：“我的名字叫杰米，很高兴认识你。”
“嗯，我是索尔。”索尔回答了他，但没有跟他握手。是啊，一个凡人怎么能跟雷神握手呢？
博物馆就建在树林外不远处的山坡上。他们走进去时，四周安静无声，只有一幅画前亮着灯光，画中描绘了一个秃顶的男人在风雨中站着，眼睛望着头顶布满乌云的天空。他身后有些肥胖丑陋的小矮人，其中一个扯着一根长线，长线上挂着一把钥匙。那个男人伸出一只手，接近那钥匙，两者之间有类似电流的东西通过。
索尔迷惑不解地盯着这幅画：“这是谁？”
杰米回答：“他叫本杰明·富兰克林。”
索尔问：“他和你的实验有什么关系？”
杰米咧嘴一笑：“我要重复他做的事情。”
做过的蠢事
从博物馆出来后，他们离开了城市，前往郊外的一片无人荒地。他们并肩行走，人烟逐渐稀少，城市的嘈杂、汽车的声音和灯光都已经没入沉沉夜色。这是个温暖的夜晚。索尔听到风吹过路旁浓密的铁杉树林。除此之外，万籁俱寂。
半路上，杰米突然开口问他：“作为一个神，你做过什么蠢事吗？蠢到你想回到过去嘲笑当时的自己一顿。”
索尔想了想，说道：“有这么一件事，我小时候曾收养了一头受伤的野狐。我把它带回王宫里，治好了它的伤，喂养它，给它起名阿尔夫，整日和它一起玩。我真的非常喜爱它。可是有一天，它突然倒在地上不动了，看起来万分痛苦。我以为它生病了，抱着它急急忙忙去找父亲，希望他能治好它。”
杰米接着问：“嗯。然后呢？”
“我父亲察看了阿尔夫，然后他告诉我，它并不是病了，而是老了。它陪伴了我十年时间。那对我们来说不过眨眼一瞬，但对它来说却已经是它的一生。不久阿尔夫就死了。我抱着它大哭一场。从此之后，我知道了神的寿命跟普通的生物是不一样的。”
这时他们已经到了目的地。温暖的夜风吹过树林。杰米朝天空看了一眼，万里无云，星星们正朝他们眨着眼。
索尔问道：“你还没告诉我，你要做什么实验。”
杰米回答：“你在画中看到的那个人，在两百多年前干了一件奇怪的事情。那年七月，在暴风雨即将到来之前，他用一大块丝帕扎成一个风筝，独自跑到田野上去，把那风筝放飞起来，接近乌云。当闪电击中风筝的时候，他把他的手指伸向钥匙，感觉到了十分明显的电火花。这就是那幅画里讲的故事。”
“这不可能是真的！”索尔非常惊讶，“如果他这么做的话，雷电会穿过他的身体，击中他的心脏，他会立即毙命。”
杰米却笑起来：“是呀，我当年从故事书上读到这件事，也觉得这不是真的。他可能做了这个实验，但他肯定没有去摸那把钥匙。因为在他之后，有个俄罗斯科学家做了同样的实验，结果被雷电劈成焦炭，当场死亡。所以真相是，富兰克林在吹牛。我六岁的时候就知道他在胡说八道。于是，我自己设计了一套绝缘装置，在雷雨天拿着风筝跑了出去，想要证明如果真这么做的话，通过人体的电流能劈烂一百个富兰克林。可我还没跑出我家的院子，爸爸就看到了我，把我捉了回去，还骂我是个蠢材。”
“他是怕你有危险。”索尔觉得杰米真是不懂事，居然会冒着生命危险去干这种事情。
杰米满不在乎地说：“可这不能怪我，都得怪本杰明·富兰克林。”他从运动服的口袋里掏出一个怪怪的东西。打开之后，它细长的金属骨架就像伞一样张开，变成和半个桌面一般大小，上面绷着一块灰色的薄膜。然后他从这个东西的“尾巴”里又拉出了一条长线。
“我重新做了个风筝，我叫它富兰克林一号。”杰米得意扬扬地说。“它其实是个电场测量仪，可以采集到闪电的电场信号，还能测量雷电中电磁脉冲的强度。” “你想让我降下雷电劈中你的风筝，就像富兰克林做过的那样！”索尔恍然大悟，之后马上就沉下了脸。“不不不，这太危险了！”
“你不必担心我。”杰米非常自信地说，“我给自己做了件绝缘服。作为一个中学生，我已经学过不少的物理知识，知道怎样能让我避免遭受闪电的冲击。再说，没有风险就称不上是一次科学实验了。”
“我不能这样做。”索尔坚决地回答，“孩子，你不要拿生命开玩笑！”
杰米却神情坚定看着他，说：“我不止是想证明富兰克林从来没做过这个实验。我相信，人类的所有成功都来自这种看上去没有意义的蠢事。就像你做了蠢事，才知道狐狸的寿命没有你长一样。人类也只有不断地去尝试这些实验，才能搞明白科学的真理。所以如果不让我去做这个实验，我会比被你电死更难过。”
见索尔不吭声，杰米又说：“算我求你。我保证我不会死。还记得我们在森林里见面的时候吗？那时候你没有电死我，现在肯定也不会。”
雷神仰头看着天空，夜空晴朗漂亮，星辰闪闪烁烁。最后他叹了口气：“那好吧。”
实验的危急时刻
在半空中，雷神乘着夜风，召唤着他的臣民：尘埃、冰晶和水滴，命令它们汇聚在一处。他呼唤风，号令带着水汽的气流向他朝拜。它们如同河流般朝他奔涌而来，彼此摩擦，电离子欢叫着相互碰撞。云层很快就在他头顶形成，迅速变换为星云般的壮观漩涡。翻滚的乌云遮住了星空，蓝色的电光在乌云中闪烁，照亮了昏暗的大地。树林在狂风中摇曳，震慑并屈服于雷神的威严之前。
此时索尔低头望去，他看到杰米站在地面上，穿着他那件黑色的绝缘服，手里握着风筝，仰望着天空。他看起来十分兴奋，跃跃欲试，没有半点恐惧。
“是时候了！”杰米站在地面上，在狂风中朝着天空大声叫喊，甚至手舞足蹈。“把你的本事都朝我使出来吧！”
雷神低头看着他。一瞬间，雷云边缘的电光照亮了杰米的脸：这个渺小的人类，看起来如此脆弱，不堪一击，他的生命微不足道。索尔皱了皱眉，咆哮了一声，挥锤指向地面。雷电携带着万钧之力，立刻朝着杰米和他手中的风筝直奔而去。
电流击中了风筝，明亮的电火花沿着湿漉漉的风筝线一路朝下，在杰米的指尖上爆裂开来。在那一瞬间，杰米的身形像是在电流中凝固住了，这让雷神几乎停止了呼吸；但很快，他就听到这个少年放声大笑起来。
杰米手握着风筝线，整个人都在电荷中闪烁发光。他看起来像是在和雷电嬉戏玩耍，轰鸣不已的雷霆和呼啸着的狂风也盖不住他的笑声。他成功了！
索尔看着杰米，也不由得跟着放声大笑起来。
天上的电和人间的电
在回家的路上，杰米兴奋得要命，他在忙着测算今天得到的数据。他说了一堆名词，光隔离、瞬态电场、逆变换……雷神一个也听不懂，但这无关紧要：“这下你满意了吗？”
“是啊。”杰米说，“我得到了我想要的数据。”突然，他像是发现什么惊喜一样嚷嚷起来：“嘿，我没有再打喷嚏了！你注意到了吗？我的鼻炎好了！”
接着，他滔滔不绝地说下去：“你瞧，人类曾经恐惧一切未知之物，恐惧让我们无能为力的东西，恐惧让人喷嚏打个不停的鼻炎……当然了，也恐惧雷电，因为那时的人类不知道它到底是什么东西。两百年前，人类还把雷叫作上帝之火，对它满心畏惧。而富兰克林，只是一个普通人，还吹了牛，但他确实做了一件了不起的事情。他做了电学实验，后来还发明了避雷针。他发现电荷与雷电其实是同一事物，让人类不再崇拜雷神。他驯服了闪电，因此他是个伟人。”
“那么，你也要驯服我吗？”索尔笑着问。
杰米摇了摇头。“不。我承认，关于你的事情我还不能找到合乎科学的解释。比如说，我能测算你的电场，还能测出你能造出的电磁脉冲的力量。也许你真的是个神灵，而我不过是一个人类，在你眼里大概不值一提。但是我不怕你。”
这时，杰米停下脚步，抬头注视着雷神的双眼，伸出手指着索尔的胸口，说：“因为天上的电和人间的电是一样的东西。”
就在那一瞬间，雷神觉得有一丝残存的电弧，自杰米的指尖钻入他的身躯，逆流到他的心脏，令他的心停跳了半拍。他一下子摔倒在地。没人能解释这是怎么回事，但它真的发生了。
“嘿，小子！”这次雷神握住了杰米伸过来的手，从地上坐起来，微笑着说，“现在你捉住我了。”
伴随着一阵电闪雷鸣，雷神索尔降落在一片黑暗的树林里。每次他来到地球上，都不可避免地带着耀眼的白光和威力无穷的霹雳。这次它们击中了几棵粗壮的大树，树木被从上到下彻底劈开，熊熊燃烧起来。
索尔连忙四处看看，希望自己没有伤到什么生物。这时，他听到“咔嚓”一声轻响，接着是一个孩子的笑声：“真不敢相信，我竟然碰上了一个从天而降的神！”
索尔顺着声音看去，只见在一旁的灌木丛里，站着一个个子不高的少年。一头棕黑色的卷发，身上穿着一件皱巴巴的运动服，手里拿着一个小黑框——索尔知道，那是人类的发明，叫作手机。他气呼呼地向着对方走过去，威胁说：“删掉照片。不然我就弄坏它！”
少年吓得连连后退，赶快把手机藏在身后：“别紧张，我不会把照片发到网上，只是自己留着做个纪念，可以吗？”
“不行！”索尔知道，现在的人类已经不怎么尊重神明了。为了能出名，他们不管什么样的照片都会发到网上去，“马上删掉它！”
“好吧，好吧。”少年晃了晃脑袋，突然打了个大喷嚏，样子很狼狈地说道：“对不起，我……我得了鼻炎，现在还没好……我可以删掉你的照片，但请你帮我一个忙，好吗？”
岂有此理！过去，雷神从来没有遇到过敢跟他谈条件的人。只要他的手一挥，就可以召来雷电，将这些弱小的人类劈成一块焦炭。但这个鼻水长流、可怜巴巴的少年让他有点心软了，就问道：“你要我帮你做什么？”
少年用纸巾擦着鼻子，说道：“嗯，我想请你帮我做个实验。”
杰米的实验
“实验？什么实验？”索尔对地球上的科学知识了解得很少。他知道人类一直在研究各种自然现象，包括自己的雷电。但他从来不懂那都是为了什么。只见少年又打了个喷嚏，含糊不清地说：“这样吧，我们先去博物馆看一幅画，看了你就知道了。”
索尔正在犹豫，只见少年又向他伸出手来，很友好地说：“我的名字叫杰米，很高兴认识你。”
“嗯，我是索尔。”索尔回答了他，但没有跟他握手。是啊，一个凡人怎么能跟雷神握手呢？
博物馆就建在树林外不远处的山坡上。他们走进去时，四周安静无声，只有一幅画前亮着灯光，画中描绘了一个秃顶的男人在风雨中站着，眼睛望着头顶布满乌云的天空。他身后有些肥胖丑陋的小矮人，其中一个扯着一根长线，长线上挂着一把钥匙。那个男人伸出一只手，接近那钥匙，两者之间有类似电流的东西通过。
索尔迷惑不解地盯着这幅画：“这是谁？”
杰米回答：“他叫本杰明·富兰克林。”
索尔问：“他和你的实验有什么关系？”
杰米咧嘴一笑：“我要重复他做的事情。”
做过的蠢事
从博物馆出来后，他们离开了城市，前往郊外的一片无人荒地。他们并肩行走，人烟逐渐稀少，城市的嘈杂、汽车的声音和灯光都已经没入沉沉夜色。这是个温暖的夜晚。索尔听到风吹过路旁浓密的铁杉树林。除此之外，万籁俱寂。
半路上，杰米突然开口问他：“作为一个神，你做过什么蠢事吗？蠢到你想回到过去嘲笑当时的自己一顿。”
索尔想了想，说道：“有这么一件事，我小时候曾收养了一头受伤的野狐。我把它带回王宫里，治好了它的伤，喂养它，给它起名阿尔夫，整日和它一起玩。我真的非常喜爱它。可是有一天，它突然倒在地上不动了，看起来万分痛苦。我以为它生病了，抱着它急急忙忙去找父亲，希望他能治好它。”
杰米接着问：“嗯。然后呢？”
“我父亲察看了阿尔夫，然后他告诉我，它并不是病了，而是老了。它陪伴了我十年时间。那对我们来说不过眨眼一瞬，但对它来说却已经是它的一生。不久阿尔夫就死了。我抱着它大哭一场。从此之后，我知道了神的寿命跟普通的生物是不一样的。”
这时他们已经到了目的地。温暖的夜风吹过树林。杰米朝天空看了一眼，万里无云，星星们正朝他们眨着眼。
索尔问道：“你还没告诉我，你要做什么实验。”
杰米回答：“你在画中看到的那个人，在两百多年前干了一件奇怪的事情。那年七月，在暴风雨即将到来之前，他用一大块丝帕扎成一个风筝，独自跑到田野上去，把那风筝放飞起来，接近乌云。当闪电击中风筝的时候，他把他的手指伸向钥匙，感觉到了十分明显的电火花。这就是那幅画里讲的故事。”
“这不可能是真的！”索尔非常惊讶，“如果他这么做的话，雷电会穿过他的身体，击中他的心脏，他会立即毙命。”
杰米却笑起来：“是呀，我当年从故事书上读到这件事，也觉得这不是真的。他可能做了这个实验，但他肯定没有去摸那把钥匙。因为在他之后，有个俄罗斯科学家做了同样的实验，结果被雷电劈成焦炭，当场死亡。所以真相是，富兰克林在吹牛。我六岁的时候就知道他在胡说八道。于是，我自己设计了一套绝缘装置，在雷雨天拿着风筝跑了出去，想要证明如果真这么做的话，通过人体的电流能劈烂一百个富兰克林。可我还没跑出我家的院子，爸爸就看到了我，把我捉了回去，还骂我是个蠢材。”
“他是怕你有危险。”索尔觉得杰米真是不懂事，居然会冒着生命危险去干这种事情。
杰米满不在乎地说：“可这不能怪我，都得怪本杰明·富兰克林。”他从运动服的口袋里掏出一个怪怪的东西。打开之后，它细长的金属骨架就像伞一样张开，变成和半个桌面一般大小，上面绷着一块灰色的薄膜。然后他从这个东西的“尾巴”里又拉出了一条长线。
“我重新做了个风筝，我叫它富兰克林一号。”杰米得意扬扬地说。“它其实是个电场测量仪，可以采集到闪电的电场信号，还能测量雷电中电磁脉冲的强度。” “你想让我降下雷电劈中你的风筝，就像富兰克林做过的那样！”索尔恍然大悟，之后马上就沉下了脸。“不不不，这太危险了！”
“你不必担心我。”杰米非常自信地说，“我给自己做了件绝缘服。作为一个中学生，我已经学过不少的物理知识，知道怎样能让我避免遭受闪电的冲击。再说，没有风险就称不上是一次科学实验了。”
“我不能这样做。”索尔坚决地回答，“孩子，你不要拿生命开玩笑！”
杰米却神情坚定看着他，说：“我不止是想证明富兰克林从来没做过这个实验。我相信，人类的所有成功都来自这种看上去没有意义的蠢事。就像你做了蠢事，才知道狐狸的寿命没有你长一样。人类也只有不断地去尝试这些实验，才能搞明白科学的真理。所以如果不让我去做这个实验，我会比被你电死更难过。”
见索尔不吭声，杰米又说：“算我求你。我保证我不会死。还记得我们在森林里见面的时候吗？那时候你没有电死我，现在肯定也不会。”
雷神仰头看着天空，夜空晴朗漂亮，星辰闪闪烁烁。最后他叹了口气：“那好吧。”
实验的危急时刻
在半空中，雷神乘着夜风，召唤着他的臣民：尘埃、冰晶和水滴，命令它们汇聚在一处。他呼唤风，号令带着水汽的气流向他朝拜。它们如同河流般朝他奔涌而来，彼此摩擦，电离子欢叫着相互碰撞。云层很快就在他头顶形成，迅速变换为星云般的壮观漩涡。翻滚的乌云遮住了星空，蓝色的电光在乌云中闪烁，照亮了昏暗的大地。树林在狂风中摇曳，震慑并屈服于雷神的威严之前。
此时索尔低头望去，他看到杰米站在地面上，穿着他那件黑色的绝缘服，手里握着风筝，仰望着天空。他看起来十分兴奋，跃跃欲试，没有半点恐惧。
“是时候了！”杰米站在地面上，在狂风中朝着天空大声叫喊，甚至手舞足蹈。“把你的本事都朝我使出来吧！”
雷神低头看着他。一瞬间，雷云边缘的电光照亮了杰米的脸：这个渺小的人类，看起来如此脆弱，不堪一击，他的生命微不足道。索尔皱了皱眉，咆哮了一声，挥锤指向地面。雷电携带着万钧之力，立刻朝着杰米和他手中的风筝直奔而去。
电流击中了风筝，明亮的电火花沿着湿漉漉的风筝线一路朝下，在杰米的指尖上爆裂开来。在那一瞬间，杰米的身形像是在电流中凝固住了，这让雷神几乎停止了呼吸；但很快，他就听到这个少年放声大笑起来。
杰米手握着风筝线，整个人都在电荷中闪烁发光。他看起来像是在和雷电嬉戏玩耍，轰鸣不已的雷霆和呼啸着的狂风也盖不住他的笑声。他成功了！
索尔看着杰米，也不由得跟着放声大笑起来。
天上的电和人间的电
在回家的路上，杰米兴奋得要命，他在忙着测算今天得到的数据。他说了一堆名词，光隔离、瞬态电场、逆变换……雷神一个也听不懂，但这无关紧要：“这下你满意了吗？”
“是啊。”杰米说，“我得到了我想要的数据。”突然，他像是发现什么惊喜一样嚷嚷起来：“嘿，我没有再打喷嚏了！你注意到了吗？我的鼻炎好了！”
接着，他滔滔不绝地说下去：“你瞧，人类曾经恐惧一切未知之物，恐惧让我们无能为力的东西，恐惧让人喷嚏打个不停的鼻炎……当然了，也恐惧雷电，因为那时的人类不知道它到底是什么东西。两百年前，人类还把雷叫作上帝之火，对它满心畏惧。而富兰克林，只是一个普通人，还吹了牛，但他确实做了一件了不起的事情。他做了电学实验，后来还发明了避雷针。他发现电荷与雷电其实是同一事物，让人类不再崇拜雷神。他驯服了闪电，因此他是个伟人。”
“那么，你也要驯服我吗？”索尔笑着问。
杰米摇了摇头。“不。我承认，关于你的事情我还不能找到合乎科学的解释。比如说，我能测算你的电场，还能测出你能造出的电磁脉冲的力量。也许你真的是个神灵，而我不过是一个人类，在你眼里大概不值一提。但是我不怕你。”
这时，杰米停下脚步，抬头注视着雷神的双眼，伸出手指着索尔的胸口，说：“因为天上的电和人间的电是一样的东西。”
就在那一瞬间，雷神觉得有一丝残存的电弧，自杰米的指尖钻入他的身躯，逆流到他的心脏，令他的心停跳了半拍。他一下子摔倒在地。没人能解释这是怎么回事，但它真的发生了。
“嘿，小子！”这次雷神握住了杰米伸过来的手，从地上坐起来，微笑着说，“现在你捉住我了。”