论文部分内容阅读
城市社区直选是社区建设中的一件大事,是关系居民行使民主权利、社区自治的一件大事。这样的大事,过去我们没有做过。现在要求我们必须去做。因此,遇到很多问题。如:社区直选的条件是否成熟?居民不感兴趣怎么办?直选的程序是什么?等等。 本刊第9期上半月刊发了《北京市第一次社区居委会直选纪实》的文章,今天,我们又刊发了《广西桂林市秀峰区社区直选经验》和《柳南区走在社区直选前列》的文章,这样,大城市,中小城市都有了社区直选工作成功的经验可以借鉴。各地能否通过这些经验得到启发、借鉴而推动选举工作,还需要我们结合本地具体情况,走出创新的路子来。
The direct election of urban communities is a major event in community construction and a major event concerning the residents exercising their democratic rights and community autonomy. Such a big event, we have not done in the past. Now we have to do it. Therefore, I encountered many problems. Such as: whether the conditions for direct election in the community are mature, what are the residents not interested in, what is the direct election procedure, and so on. In the first half of this issue, the first half of November published an article titled “Beijing’s First Community Resident Directorate Record,” and today we have published “Direct Senate Experiences in Xiufeng District, Guilin” and “Outstanding Community Direct Selections in Liunan District” "Article, so that big cities, small and medium cities have the experience of direct election community success can learn from. Whether or not we can get inspiration from these experiences and draw lessons from them to promote the election work also requires us to step out of the path of innovation in the light of local conditions.